Page 406 - A sírból üdvözöl
P. 406

mögötte levő inkább elfordította a fejét, és a lehető leghalkabban mormolt el
        egy köszöntést.
             – Nocsak, Cooper, harapós kedvedben vagy? A folyosó végéről is
        hallatszott a hangod. Mostanában mindenkivel össze akarsz veszni? –
        kérdezte Charlotte. A hangja gúnyosan és megvetően csengett, a szeme
        viszont furcsán csillogott, ahogy Paulra emelte a tekintetét.
             – Illik kopogni – mormogta erre a nyomozó, és elfordította a fejét, hogy
        ne kelljen a húgára néznie.
             – Leszarom a szabályaidat – válaszolta Charlotte, és a karórájára nézett.
        – Tíz órában egyeztünk. Esetleg valami fontos férfiakra tartozó
        megbeszélnivalót szakítottunk félbe?
             – Fogd be a pofádat, Char, ha nem akarod, hogy én hallgattassalak el –
        morogta Paul, és ellökte magát az asztalától, amire eddig támaszkodott. –
        Néha a hallgatás is erény.
             A nő fanyarul elmosolyodott.
        – Nicsak, ki mondja. Mert igen, a hallgatás erény, főleg ha az ember titkokat
        őrizget. – Paul lélegzete elakadt, ám még mielőtt megszólalhatott volna,
        Charlotte megkérdezte: – Nos, akkor indulhatunk?


                                         * * *


             Naya aznap este a kocsijában aludt.
        Igaz, elgondolkodott azon is, hogy a rendelőjében tölti az éjszakát, és majd
        elalszik az összetologatott székeken, de hamar elvetette ezt az ötletet.
        Valahogy nem fűlött a foga ahhoz, hogy betegye a lábát oda, így inkább
        összegömbölyödve elhelyezkedett az autója hátsó ülésén.
        Szerencséjére a kesztyűtartóban talált egy doboz gyógyszert, amire most
        éppen a legnagyobb szüksége volt, és aminek hatására immár sokkal jobban
        érezte magát. Sikerült teljesen ellazulnia, és habár nem jött álom a szemére,
        meredten kibámult az ablakon, miközben komótosan letekerte a kezéről a
        kötést.
             Paul ragaszkodott ahhoz, hogy elmenjenek a kórházba, hogy dr. Morgan
        összevarrja a szilánkok okozta sebet, azonban Naya hallani sem akart róla.


        404
   401   402   403   404   405   406   407   408   409   410   411