Page 429 - A sírból üdvözöl

éppen mutatja magát. Könnyebb dolga lesz vele, mint sejtette. Ám csak
remélni merte, hogy igaza lesz ezzel kapcsolatban.
És igen, volt, hogy követte Pault. De nem most. Most nem azzal a
szándékkal ment a temetőbe, sőt, meglepődött, mikor észrevette, hogy ő is
ott tartózkodik a húgával és a barátaival.
– A fiam sírjához akartam menni – mondta végül rezzenéstelen arccal.
– Éjnek idején?
– Ezt én is kérdezhetném magától.
Paul hosszasan engedte ki a levegőt. Olyan arcot vágott, mint aki azon
vívódik, hogy elárulja-e, mit keresett ott, vagy jobb, ha megtartja magának.
Naya nem várta meg a válaszát.
– Én nem gyanakodnék arra, akivel szövetséget kötöttem, nagy tétekre
alapozva – lassan ejtette ki a szavakat, a hangja halk volt. – Lássuk be, még
mindig kétségei vannak felém. Miért beszélünk akkor bizalomról?
– Nem is tagadom őket – mordult fel a nyomozó, és megmarkolva a szék
karfáit, előre hajolt. – Azok után, hogy lefizetett egy öreg sírásót, hogy
áruljon el egyet s mást rólam, az apámról és arról, akinek a sírját
meglátogattam, mit vár el tőlem? Legalább sok mindent megtudott? Mi a
francot akar még?!
Naya nem válaszolt azonnal. A nemrég elhangzott szavakon rágódott,
amik egyenesen neki szóltak. Talán óvatlan volt... Talán túlságosan hamar
akart megannyi információhoz jutni, és nem gondolta meg kitől mennyit kér.
A sírásónak is elég volt annyit mondania a nyomozónak, hogy egy nő
kérdezősködött utána, és Paul máris rá gondolt, nem is véletlenül. Túl
sokszor szaglászott már utána, és ha ezt tovább folytatja, a bizalom alapjai
összetörnek, ő pedig búcsút inthet a Johnson-ügynek. Mint ahogy Paul a
Kulcsnak. De vajon melyik követel nagyobb árat magának?
Nayának sietnie kellett. Minél hamarabb túl van a dolgon, annál jobb.
Nem szándékozott még hosszú hónapokat rászánni erre az egész szarságra. A
nyomában vannak. Valaki, vagy valakik az életét kívánják, tudják a kis titkát a
Kulccsal kapcsolatban, neki pedig nem sok keresnivalója van itt. Jobban
tenné, ha fogná magát, és eltűnne – nemcsak a városból, hanem az országból
is.
De muszáj megkeresnie a gyilkost... Ha már felajánlotta a segítségét Paulnak,
és ha már nyomot is találtak... Nem szabad itt és most megállnia. Ha már

427