Page 437 - A sírból üdvözöl

– Sajnálom, de ez nem olyan dolog, amit bárkivel megoszthatok –
jelentette ki rideg közönnyel a nyomozó.
Emily arcáról azon nyomban leolvadt a mosoly. Ismét Nayára nézett, és
megint azzal a furcsa tekintettel mérte végig.
– Hát, akkor... öröm volt találkozni – mondta. – Köszönj szépen, Anja.
A kislány fáradtan megdörzsölte a szemét, majd elfordult, és elsuttogott
egy halk köszöntést. Emily feléjük biccentett, majd megfogta a lánya kezét, és
elindult. Azonban mielőtt elment volna Naya mellett, megragadta a karját, és
a fülébe suttogta:
– Vigyázzon a földre, mert lehet, hogy még megbotlik benne. És ha elesik,
többé nem kel fel onnan, ebben biztos vagyok.
A kövek csikorogtak a léptei alatt, ahogy tovább indult, és ahogy Naya
utána fordult, még elkapta Emily tekintetét. A szeme zöld volt, a mosolya
pedig megfejthetetlen. Naya csak ekkor jött rá; Emily Griffits tudja.

– Mit mondott magának?
A temetőből kiérve Naya érezte, hogy mindjárt rosszul lesz. A szíve
gyorsan vert, kapkodva vette a levegőt, az arca pedig teljesen elsápadt. Paul
megtorpant egy pillanatra, és aggodalmasan nézett rá.
– Jól van? Úgy fest, mint aki menten kiadja a reggeliét.
Nayával forgott a világ. A nyomozó szavai alig jutottak el a tudatáig, más
sem járt a fejében, csak Emily szavai. Azok a szavak, amik már egyszer
elhangzottak ugyanitt, a temetőben. Éjszaka ugyanezt mondta neki az a
kislány... Vigyáznia kell a földre. Vér, füst és föld. Megvolt a vér, a füst, és
hamarosan be fog következni a föld is. Akármit takart is ez a szó, Naya már
most megrettent tőle. Az első két dolog alkalmával rajta csattant az ostor
vége. Először szinte az életét vették el, másodszor pedig az otthonát. Mi lesz
a harmadik? Mi lehet még ennél is súlyosabb dolog?
Azonban nemcsak ez volt az egyetlen dolog, ami miatt aggódott. Emily
Griffits tekintete és mosolya teljesen beleégett a retinájába. Emily tudja,
tudja, tudja... Vajon mikor jött rá? Vajon honnan? Nayát nem hagyta
nyugodni a gondolat. Ha ez a ringyó rájött a kis titkára, akkor bizonyára
szabotálni akarja a terveit. És ha sikerül neki... Ebbe már nem is mert

435