Page 441 - A sírból üdvözöl

megkocogtatta az ajtó üvegét, felhívva a nyomozó figyelmét, hogy az üzletet
egy órával ezelőtt már bezárták.
– Bent viszont még égnek a fények, és nekem nem úgy tűnik, mintha
már takarítottak volna. – Valóban. Naya látta a földön szétszóródott
hajcsomókat.
Nem sokkal később Paul kopogtatásának hatására kinyílt az ajtó a
fodrászat végében, és nő jelent meg rózsaszín köntösben és papucsban.
Szőke haja még vizes volt, valószínűleg éppen fürdött, mikor meghallotta a
zajt.
– Már zárva vagyunk – mondta gyanakvóan. Az ajtó eltompította a hangját.
– Paul Cooper nyomozó – emelte fel a jelvényét a férfi. A nő erre
összerezzent, és egy másodpercnyi habozás után beengedte őket.
– M-mi történt? Én nem csináltam semmit... – kezdte az ijedtségtől
tágra nyílt szemekkel, mire Paul megrázta a fejét.
– Csak nyugalom – mondta szelíden. – Találkoztunk már egyszer,
emlékszik? Mikor lekértem a vásárlók listáját.
– Ó, i-igen. – A nő reszketett, és többször is megakadt a nyelve. Olyan
volt, mintha most tanult volna meg beszélni, és a szavak idegenek és
íztelenek lennének a szájában. – Segíthetek valamiben?
Naya megállt nem sokkal a nyomozó mögött, és körülnézett. A fodrászat
meglehetősen kicsi volt, ámde igényesen berendezett. Egy hatalmas tükör
előtt három szék foglalt helyet, körülöttük hajcsomók voltak, jelezve, hogy a
kuncsaftoknak ide kell leülniük, ha új frizurát szeretnének varázsoltatni
maguknak. Két polcos szekrény állt a tükör mellett, tele fésűkkel, csatokkal és
megannyi, színes hajfestékkel. A parókák főként a kirakatban kaptak helyet,
és mindegyik csodaszép volt. Nayának kedve támadt felpróbálni egyet, ám
ahogy felpillantott, és egy másodpercig farkasszemet nézett a tükörképével,
rájött, hogy egyáltalán nincs szüksége új frizurára.
A rövid bámészkodás után odalépett Paul mellé. A férfi zsebre dugott
kézzel állt a nő előtt, aki összefont karokkal, reszketve nézett a nyomozóra.
– Faith Peterson, igaz? – Paul hangja most kivételesen kedves volt, Naya
ritkán hallotta, de most bizonyára azért beszélt így, mert nem akarta még
ennél is jobban megijeszteni a tulajdonost. A nő kelletlenül bólintott.
Csodaszép volt, Naya nem is tagadta. Gyönyörű szőke haja a vállára omlott, a
szeme kéken csillogott, az arcvonásai lágyak voltak. Itt-ott viszont felfedezett

439