Page 446 - A sírból üdvözöl

kutatni, mert akkor a halál előlép a föld alól, és megtalálja azt, aki nem hagyja
békében nyugodni a szolgáit. Igen, Bobby ezt már csak tudta. Ő tudott
mindent, ami a halottakkal kapcsolatos, hiszen az élete felét közöttük élte le.
Összerezzent, ahogy meghallotta a kopogást. Hirtelen pattant fel, és
kikapcsolta a rádiót, majd haragosan kikiáltott. Nem szerette, ha este későn
zavarják. Az este a holtaké volt, az élőknek semmi keresnivalója nem volt az
éj leple alatt mások házánál.
– Ki az?
Válasz azonban nem érkezett, ellenben a kopogás ismét felhangzott. –
Mit akar ilyenkor? – morogta a férfi, amint átszelte a konyhát és az
előszobát, majd kinyitotta az ajtót. Amint megpillantotta, ki áll a küszöbnél,
be akarta vágni az ajtót, azonban az illető gyorsabb volt, és odatette a lábát.
– Rossz emberek nem léphetnek ide be. Mit akar tőlem már megint? Tűnjön
el! Nem hallja? Takarodjon a pokolba! Oda, ahonnan jött!
– Nem hinném, hogy pokolnak lehetne nevezni azt, ahonnan én jöttem,
de ha az életre gondolt, akkor... nos, akkor igaza van. – A hangja olyan volt,
akár a sátáné. Bobbyt kirázta a hideg.
– Mit akar? – suttogta ijedten. – Már megint mit akar?!
– Egy kérdésem lenne...
– Nem válaszolok többre. Nem akarok több kérdést, mint ahogy maga
se akarjon több választ. Tűnjön el innen!
– Azt hittem, szereti a pénzt, és nekem jó sok van belőle. Na, most
kinyitja az ajtót nekem, vagy nyissam ki én magam?
Bobby pár másodperc gondolkodás után kitárta az ajtót, mire a nő
belépett. Fekete öltözéke miatt valóban olyan volt, mintha magából a
sötétségből lépett volna elő. Nem tehetett mást, be kellett engednie. Félt
tőle, ezt nem tagadta. A rossz emberektől mindenki tart, az ember lehet
akárhány éves is. Ám emellett még a keze is viszketni kezdett attól a kurva
pénztől. Hiába, Bobby mindig is szaladt a pénz szagára. A szegények többsége
már csak ilyen volt...
– Ne haragudjon, ha ilyen kései órákban zavarom. – A nő becsukta az
ajtót. – Tudom, hogy nem illendő, de fontos ügyben kerestem meg.
– Mennyit fizet? – Bobby megnyalta az ajkát, és amint meglátta a nő
kezében az összeget, már kapott volna utána, ám mégis türtőztette magát. –

444