Page 200 - BERESHIT
P. 200
Bereishis—Vayera 18:30–19:1 à:èéZì:çé àøéåZúéùàøá
[207] Bereishis—Vayera 19:31–33 âì-àì:èé àøéåZúéùàøá #26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 7 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 7 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 7 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EY
who will come into us in the normal manner. :±ÓþÞÖêÖí-ñÖkCÓþ£ÓðÐk eò− flÑñÖ¼êB¤ëÖñ “I will not do it if I find thirty there.” :ó−ÞÌLñÐLó£ÖLê'Ö®ÐôÓê-óÌêí flÓNͼÞÓêê¤G
32. Come let us urge our father to drink wine, öÌ−£Ô− eò−§ÌëÖê-³Óêí«ÓšÐLÔòí¶Ö×Ðñ .ëñ 31. He said, þÓôê†ÕiÔî .êñ
and sleep with him; B¢n̼í¤ÖëÐkÐLÌòÐî “Here I have begun to speak to my Master. −flÖòÒðÎê-ñÓêþ¤ÑaÔðÐñ·−ÌzÐñ¶ÔêBí ê¥Öò-íÑpÌí
that we may give life í'ÓiÔìÐòe Suppose twenty are found there?” ó−¢ÌþÐNÓ¼ó£ÖLöe'êЮÞÖnÌ−−§Ôñeê
to seed [children] from our father.” :¼ÔþÞÖï eò−£ÌëÖêÞÑô He said, “I will not destroy for the sake of the twenty.” :ó−ÞÌþÐNÓ¼ÞÖíþe£ëμÞÔa³− flÌìÐLÔêê¤G·þÓôê¶ÒiÔî
33. They urged wine upon their father that night; êe¢ííÖñÐ−¤ÔlÔaöÌ−£Ô−ö§Óí−ÌëÎê-³Óêo−«ÓšÐLÔzÔî .èñ 32. He said, “Let not my Master show anger, ·−ÖòÒðêÞÔñþÔì¥Ì−ê„Öò-ñÔêþÓôê…ÕiÔî….ëñ
and the older girl went in and slept with her father. Öí− flÌëÖê-³Óêë¤ÔkÐ LÌzÔî·íÖþ−Ì×ÐaÔíê¥ÒëÖzÔî and I will speak just once more. óÔ¼ flÔtÔí-CÔêí¤ÖþÐaÔðÎêÞÔî BERESHIT
He was not aware when she lay down or got up. :dÞÖôešÐë´ed£ÖëÐ×ÌLÐa¼'ÔðÖ−-ê ÞGÐî Suppose ten are found there?” í¢ÖþÖNμó£ÖLöe'êЮÞÖnÌ−−§Ôñeê
’î ñ¼ ðîšò´ He said, “I will not destroy for the sake of the ten.” :íÞÖþÖNμÞÖíþe£ëμÞÔa³− flÌìÐLÔêê¤G·þÓôê¶ÒiÔî
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 33. Adonoy departed íflÖîÒíÐ−CÓñ¤ÑiÔî .èñ
when He finished speaking to Avraham, ó¢ÖíÖþÐëÔê-ñÓêþ£ÑaÔðÐ ñí flÖlÌkþ¤ÓLÎêÞÔk
And there is no man [left] on earth. .õÆøÈàÈaïéÅàLéÄàÀå
They thought that the entire world was destroyed ëÔþÓìÓòóÖñB¼ÖíñÖkÓL ,e−Öí ³Bþeëн and Avraham returned to his place. :B ÞôÒšÐôÌñë'ÖLó£ÖíÖþÐëÔêÐî
as it was in the generation of the Flood. ñeaÔnÔí þBðÐaBôÐk Sh’lishi (Third Aliyah) éùéìù
(From Bereishis Rabbah. 272 ) :(íÖaÔþ³−ÌLêÑþÐa) 19 1. The two angels came to Sedom ·íÖô¶Òðнó−¥Ì×ÖêÐñÔnÔí−¶ÑòÐLeê…ÕëÖiÔî….ê èé
[33] They urged wine, etc. .'åâå oéÆ÷ÀLÇzÇå [âì]
Wine was set aside in the cave 273 íÖþÖ¼ÐnÔaöÓíÖñöÑnÔcÐïÌòöÌ−Ô− AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
so that two nations might descend from them. 274 :³Bneê −ÑzÐLöÓíÑôê−Ì®BíÐñ
[31] I have begun. .éÄzÀìÇàBä [àì]
And slept with her father. .ÈäéÄáÈà-úÆàáÇkÀLÄzÇå [Meaning] “I was willing,” ,−̳−Ì®Öþ 7
Concerning the younger daughter it states: 275 :ë−̳Ð×íÖþ−̼ЮÌëe as in: “And Moshe was willing.” 157 :íÓLÒôñÓêBiÔî öBLÐñBôÐk
“And she slept with him.” 276 .Bn̼ëÔkÐLÌzÔî
[32] Suppose ten are found there? .äÈøÈNÂòíÈL ïeàÀöÈnÄééÇìeà [áì]
In the case of the younger one, ,íÖþ−̼Ю
For anything less he made no request ,LÑwÌë êG ³eìÖtÔíñÔ¼
since she did not initiate the illicit relations, ³eòÐfÔëíÖìгÖõêHÓL−ÌõÐñ
[because] he thought: The flood generation had eight. 158 ,’ì e−Öí ñeaÔnÔí þBc :þÔôÖê
but, rather, learned it from her sister ,dÖzÔðÐnÌldÖ³BìÎêêÖlÓê
Noach, his children and their wives, ,óÓí−ÑLÐòe î−ÖòÖëe ÔìÒò
Scripture covers up for her ëe³ÖkÔíÖí−ÓñÖ¼CÑq−Ìì
and they did not save their generation, ,óÖþBc ñÔ¼ eñ−ÌvÌíêGÐî
and does not explicitly state her shame. dÖ³eòÐbLÔþ−ÑõêGÐî
and for nine, including counting [God] ¹eþ−Ñ®−ÑðÐ−ñÔ¼’¬ñÔ¼Ðî
Whereas, concerning the older daughter, íÖþ−Ì×ÐañÖëÎê
he had already asked but could not find. 159 :êÖ®ÖôêGÐîLÑwÌaþÖëÐk
who initiated the illicit relations ³eòÐfÔëíÖìгÖtÓL
[33] Adonoy departed. .'åâå 'ä CÆìÅiÇå [âì]
Scripture explicitly publicizes it. 277 .LÖþBõÐôÌa ëe³ÖkÔídÖôнÐþÌt
Once the defender is silenced þBè−ÑpÔqÔíšÑzÔzÐLÌpÓLöÖî−Ñk
[Or when she] got up. .äÈîe÷Àáe
the Judge leaves. 160 :ö−ÖiÔcÔíBñCÔñÖí
The word dÖôešÐëe of the older daughter íÖþ−Ì×ÐañÓL
And Avraham returned to his place. .BîB÷ÀîÄìáÈLíÈäÈøÀáÇàÀå
is written with dots above it, 278 ,ðešÖò
Once the Judge leaves, ö−ÖiÔcÔíšÑlÔzнÌò
to tell us that once she arose dÖôešÐaÓL,þÔôBñ
the defender leaves ,þBè−ÑpÔqÔíšÑlÔzнÌò
he [Lot] was aware [of what had happened] ,¼ÔðÖ−
and the prosecutor accuses èÑþЬԚÐô þBè−ÑhÔwÔíÐî
and, nevertheless, he was not careful þÔôÐLÌòêGöÑ×−ÌtñÔ¼¹ÔêÐî
and as a result: “The two angels came ó−Ì×ÖêÐñÔnÔí−ÑòÐLeêÒëÖiÔîCÖ×−ÌõÐñe
not to drink on the following night. :³BzÐLÌlÌô−ÌòÑLñÌ−Ôñ
to Sedom,” to destroy. 161 .³−ÌìÐLÔíÐñíÖôBðн
[R. Levi said: :−ÌîÑñ−ÌaÔþþÔôÖê
272 51, 8. 273 I.e., God made the wine available to them.(G.A.) 274 Ibid. 275 V. 35. 276 And it does explicitly 157 Shemos 2, 21. 158 I.e., Noach and his three sons, and the four wives. 159 Ber. Rab. 49, 13. 160 Until then God
state “with her father.” 277 Bamid. Rab. 20, 22. 278 As if to eliminate the word. hopes to find mitigation so that the sinner not be destroyed. 161 Ber. Rab. 49, 14.
#26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 7 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 7 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 7 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 7 - A | 18-07-18 | 09:43:37 | SR:-- | Black #