Page 284 - Lara Peinado, Federico - Los etruscos. Pórtico de la historia de Roma

de buen grado al dios Turms un tal Ukkus Luvkbmes. El resto de la inscripción se ase­
meja a las inscripciones sobre pesos y balanzas del mundo griego y romano, en los
que se suele indicar el nombre de los magistrados encargados del control de los pe­
sos, el lugar (templo o santuario) donde se hallaba el peso patrón, el peso concreto y
la magistratura epónima bajo la que se instituyó el peso. En el caso de este aequipon­
dium caeretano, el sistema ponderal se efectuó durante el «zilacato» de un tal Larth
Nulathes.
El peso de los ejemplares que se han localizado ha sido evaluado de acuerdo con
una escala ponderal susceptible de tres categorías que estuvieron en uso: la libra pe­
sante, equivalente a 358,125 g, la libra ligera, de 286,5 g —la más utilizada al parecer—
y la estátera, de tan sólo 11,46 g.

290