Page 402 - Lara Peinado, Federico - Los etruscos. Pórtico de la historia de Roma

tento acaecido en los trabajos de cimentación del templo de Júpiter Capitolino en
Roma (Plinio el Viejo, Nat. Hist., 28, 15).
Emilio Pótense (Aemilius Potensis), el cual explicó la fórmula expiatoria para con­
trarrestar los efectos que un rayo había causado en el precitado templo de Júpiter Ca­
pitolino en el año 102 a.C.
Cafacio (Cafates Larth), antes citado, que vivió en el siglo i a.C., conocido por la
inscripción bilingüe etrusco-latina de Pesaro (CIL, 1,2,2127; TLE, 697; ET, Um. 1.7),
en la que se le define como netsvis tmtnvtjfrontac, esto es, arúspice y fulguriator.
Volusio (Volusius), también del siglo i a.C., arúspice recordado por Cicerón
(Verr., III, 54) junto al médico Cornelio y al pregonero Valerio, colaborador que fue
de Verres y partícipe en el juicio contra Ninfón.
Festeyo Capitón (Fasteius Capito), identificado con el pontifex maximus y consul
sufectus del año 33 a.C. de igual nombre, que comentó los Libri tegetici y escribió una
obra sobre los truenos y su significación, conocida como Tonitruale.
También en época augústea vivió Clodio Tusco (Clodius Tuscus), autor de un ca­
lendario astrológico y aruspicinal, que no se ha conservado; además, tradujo al latín
parte de la Etrusca disciplina.
La relación puede continuarse con un posible liberto de Mecenas, llamado Ju­
lio Aquila (Iulius Aquila), quien escribió algunos comentarios relativos también a
la Etrusca disciplina, consultados por Séneca y Plinio el Viejo. No debe olvidarse
que el citado Mecenas, el gran caballero romano, amigo de los poetas Virgilio, Pro-
percio y Horacio, y sobre todo de Augusto, era de origen etrusco. Para M. Torelli,
este Aquila debería ser identificado con C. Julio Aquila, praefectus Aegypti en los
años 10-11.

Tomba degli Auguri. Tarquinia

408