Page 110 - Breyshis
P. 110
בראשית
װאָס זײ האָבן אָנגעקליבן אין לאַנד כַּנ ַען ,און זײ ז ַײנען געקומען קײן
ִמצ ַר ִים ,יעקב און אַלע ז ַײנע קינדער מיט אים; 7ז ַײנע זין און ז ַײנע
זינס זין מיט אים ,ז ַײנע טעכטער ,און ז ַײנע זינס טעכטער ,און אַלע
ז ַײנע קינדער ,האָט ער געבראַכט מיט זיך קײן ִמצ ַר ִים.
8און דאָס ז ַײנען די נעמען פֿון די קינדער פֿון ישׂראל װאָס ז ַײנען
געקומען קײן ִמצ ַר ִים ,יעקב און ז ַײנע קינדער :יעקבס ב ָכור ראובן9 .
און די זין פֿון ראו ֵבנעןַ :חנוֹך ,און ַפּלוא ,און ֶחצרוֹן ,און ַכּרמי 10 .און
די זין פֿון שמעונען :ימו ֵאל ,און ָימין ,און אוֹ ַהד ,און ָיכין ,און צוֹ ַחר,
און ָשאול דער זון פֿון אַ כַּנ ַענית 11 .און די זין פֿון ֵל ִויןֵ :גרשוֹן ,ק ָהת,
און מ ָררי 12 .און די זין פֿון יהודהןֵ :ער ,און אוָֹנן ,און ֵש ָלה ,און ֶפּ ֶרץ,
און ֶז ַרח; און ֵער און אוָֹנן ז ַײנען געשטאָרבן אין לאַנד כַּנ ַען .און די
זין פֿון ֶפּ ֶרצן ז ַײנען געװען ֶחצרוֹן און ָחמול 13 .און די זין פֿון
ִישׂ ָשׂ ָכרן :תּוֹ ָלע ,און פּוָוה ,און יוֹב ,און ִשמרוֹן 14 .און די זין פֿון
זבולונעןֶ :ס ֶרד ,און ֵאלוֹן ,און ַיחל ֵאל 15 .דאָס ז ַײנען די זין פֿון לאהן,
װאָס זי האָט געבאָרן יעקבן אין ַפּ ַדן-אַ ָרם; דערצו ז ַײן טאָכטער דינה;
אַלע נפֿשות פֿון ז ַײנע זין און ז ַײנע טעכטער ,דר ַײ און דר ַײסיק16 .
און די זין פֿון ָגדן ז ַײנען געװען ִצפֿיוֹן ,און ַחגי ,שוני ,און ֶאצבוֹןֵ ,ערי,
און אַרוֹדי ,און אַר ֵאלי 17 .און די קינדער פֿון אָשרןִ :ימָנה ,און ִישָוה,
און ִיש ִוי ,און ברי ָעה ,און זײער שװעסטער ֶשׂ ַרח; און די זין פֿון
ברי ָעהןֶ :ח ֶבר און ַמלכּי ֵאל 18 .דאָס ז ַײנען די זין פֿון ִזל ָפּהן ,װאָס ָל ָבן
האָט געגעבן ז ַײן טאָכטער לאהן ,און די דאָזיקע האָט זי געבאָרן
יעקבן – זעכצן נפֿשות 19 .די זין פֿון יעקבס װ ַײב רחלען ז ַײנען
געװען יוֹסף און בנימין 20 .און ב ַײ יוֹספֿן ז ַײנען געבאָרן געװאָרן אין
לאַנד ִמצ ַר ִים מנשה און אפֿרים ,װאָס אָסַנת די טאָכטער פֿון פּוֹטי-
פֿ ַרע דעם פּריסטער פֿון אוֹן האָט אים געבאָרן 21 .און די זין פֿון
בנימינען ז ַײנען געװען ב ַלע ,און ב ֶכר ,און אַשבלֵ ,גראָ ,און ַנ ֲע ָמן,
ֵאחי ,און רֹאש ,מופּים ,און חופּים ,און אָרד 22 .דאָס ז ַײנען די זין פֿון
רחלען ,װאָס ז ַײנען געבאָרן געװאָרן ב ַײ יעקבן :אַלע נפֿשות ,פֿערצן.
23און די זין פֿון ָדנען :חושים 24 .און די זין פֿון נפֿתּליןַ :יחצ ֵאל ,און
גוני ,און ֵי ֶצר ,און ִש ֵלם 25 .דאָס ז ַײנען די זין פֿון בל ָההן ,װאָס ָל ָבן
האָט געגעבן ז ַײן טאָכטער רחלען ,און די דאָזיקע האָט זי געבאָרן
יעקבן; אַלע נפֿשות ,זיבן.
26אַלע נפֿשות פֿון יעקבן װאָס ז ַײנען געקומען קײן ִמצ ַר ִים ,די װאָס
ז ַײנען אַרױסגעגאַנגען פֿון ז ַײן דיך ,אַחוץ די װ ַײבער פֿון יעקבס זין –
