Page 116 - Breyshis
P. 116
בראשית
זאָל גערופֿן װערן אױף זײ מ ַײן נאָמען ,און דער נאָמען פֿון מ ַײנע
עלטערן אבֿרהם און יצחק; און זײ זאָלן זיך מערן ל ָרוב אױף דער
ערד.
17און יוֹסף האָט געזען ,אַז ז ַײן פֿאָטער טוט אַרױף ז ַײן רעכטע האַנט
אױפֿן קאָפּ פֿון אפֿרימען ,און עס איז אױסגעקומען שלעכט אין ז ַײנע
אױגן; האָט ער אונטערגעלענט ז ַײן פֿאָטערס האַנט ,כּדי זי
אַװעקצונעמען פֿון אפֿרימס קאָפּ אױף מנשהס קאָפּ 18 .און יוֹסף
האָט געזאָגט צו ז ַײן פֿאָטער :ניט אַזױ ,מ ַײן פֿאָטער ,װאָרום דער איז
דער ב ָכור; טו אַרױף ד ַײן רעכטע האַנט אױף ז ַײן קאָפּ 19 .אָבער ז ַײן
פֿאָטער האָט ניט געװאָלט ,און האָט געזאָגט :איך װײס ,מ ַײן זון ,איך
װײס; ער אױך װעט װערן אַ פֿאָלק ,און ער אױך װעט ז ַײן גרױס,
אָבער ז ַײן יִינגערער ברודער װעט ז ַײן גרעסער פֿון אים ,און ז ַײן
זאָמען װעט װערן אַ פולע פעלקער 20 .און ער האָט זײ געבענטשט
אין יענעם טאָג ,אַזױ צו זאָגן :מיט דיר זאָל זיך בענטשן ישׂראל ,אַזױ
צו זאָגן :גאָט זאָל דיך מאַכן אַזױ װי אפֿרים און אַזױ װי מנשה .און
ער האָט געשטעלט אפֿרימען פֿאַר מנשהן.
21און ישׂראל האָט געזאָגט צו יוֹספֿן :זע ,איך שטאַרב; אָבער גאָט
װעט ז ַײן מיט א ַײך ,און ער װעט א ַײך אומקערן צו דעם לאַנד פֿון
א ַײערע עלטערן 22 .און איך האָב דיר געגעבן אײן חלק איבער ד ַײנע
ברידער ,װאָס איך האָב אַװעקגענומען פֿון דער האַנט פֿון דעם
ֶאמוֹרי מיט מ ַײן שװערד און מיט מ ַײן בױגן.
1און יעקב האָט גערופֿן ז ַײנע זין ,און האָט געזאָגט:
זאַמלט א ַײך א ַײן ,און איך װעל א ַײך זאָגן װאָס א ַײך װעטמט
געשען אין ָסוף פֿון די טעג.
2קל ַײבט א ַײך אױף און הערט ,קינדער פֿון יעקב,
און האָרכט צו א ַײער פֿאָטער ישׂראל:
3ראובן ,מ ַײן ב ָכור ביסטו,
מ ַײן כּוח און מ ַײן ערשטע קראַפֿט,
די פּער פֿון גרױסקײט ,און די פּער פֿון מאַכט.
4ביסט א ַײליק װי װאַסער – זאָלסטו די פּער ניט ז ַײן;
