Page 34 - Dvorim
P. 34
דברים
1קינדער ז ַײט איר צו יהוה א ַײער גאָט; איר זאָלט א ַײך ניט
א ַײנשנ ַײדן ,און ניט מאַכן אַ פּליך צװישן א ַײערע אױגן ,נאָך אַיד
טױטן 2 .װאָרום אַ הײליק פֿאָלק ביסטו ב ַײ יהוה ד ַײן גאָט ,און דיך
האָט גאָט אױסדערװײלט אים צו ז ַײן פֿאַר אַן אײגן פֿאָלק ,פֿון אַלע
פֿעלקער װאָס אױפֿן געזיכט פֿון דער ערד.
3זאָלסט ניט עסן קײן אומװערדיקײט 4 .דאָס ז ַײנען די בהמות װאָס
איר מעגט עסן :אַן אָקס ,אַ שעפּס ,און אַ ציג 5 ,אַ הינד ,און אַ
הירש ,און אַ דאַמהירש ,און אַ שטײנבאָק ,און אַ גאַזעל ,און אַ
װילדציג ,און אַ באַרגשעפּס 6 .און איטלעכע בהמה װאָס איז
באַקלױט מיט קלױען ,און זײ ז ַײנען ב ַײ איר צעשפּאָלטן אױף צװײ
קלױען ,װאָס איז ַמ ֲע ֵלהֵ-ג ֶרה צװישן בהמות ,זי מעגט איר עסן.
7אָבער די דאָזיקע טאָרט איר ניט עסן פֿון די װאָס ז ַײנען ַמ ֲע ֵלה-
ֵג ֶרה ,און פֿון די װאָס ז ַײנען באַקלױט מיט צעשפּאָלטענע קלױען:
דעם קעמל ,און דעם האָז ,און דעם קיניגל ,װ ַײל ַמ ֲע ֵלהֵ-ג ֶרה ז ַײנען
זײ ,אָבער מיט קלױען ז ַײנען זײ ניט באַקלױט; זײ ז ַײנען אומרײן פֿאַר
א ַײך 8 .און דעם חזיר ,װ ַײל באַקלױט מיט קלױען איז ער ,אָבער ניט
ַמ ֲע ֵלהֵ-ג ֶרה; ער איז אומרײן פֿאַר א ַײך .פֿון זײער פֿלײש טאָרט איר
ניט עסן ,און אָן זײער נבֿלה טאָרט איר זיך ניט אָנרירן.
9די דאָזיקע מעגט איר עסן פֿון אַלץ װאָס אין װאַסער :אַלץ װאָס
האָט פֿלוספֿעדערן און שופּן מעגט איר עסן; 10און אַלץ װאָס האָט
ניט פֿלוספֿעדערן און שופּן טאָרט איר ניט עסן; דאָס איז אומרײן
פֿאַר א ַײך.
11יעטװעדער רײנעם ָעוף מעגט איר עסן 12 .און דאָס ז ַײנען די
װאָס איר טאָרט פֿון זײ ניט עסן :דער אָדלער ,און דער ב ַײנברעכער,
און דער שװאַרצאָדלער; 13און די װײ ,און דער פֿאַלקפֿױגל ,און דער
האַביך לױט ז ַײנע מינים; 14און יעטװעדער ראָב לױט ז ַײנע מינים;
15און דער שטרױספֿױגל ,און דער נאַכטשפּאַרבער ,און דער ים-
פֿױגל ,און דער שפּאַרבער לױט ז ַײנע מינים; 16די א ַײל ,און די
שטאָקא ַײל ,און דער אוהו; 17און דער פּעליקאַן ,און דער ג ַײער ,און
דער פֿישפֿרעסער; 18און דער שטאָרך ,און דער בושל לױט ז ַײנע
מינים ,און דער אױערהאָן ,און די פֿלעדערמױז 19 .און יעטװעדער
געפֿליגלטע װידמענונג איז אומרײן פֿאַר א ַײך; זײ טאָרן ניט געגעסן
װערן 20 .יעטװעדער רײנעם ָעוף מעגט איר עסן.
