Page 39 - Dvorim
P. 39

‫דברים‬

‫‪ 16‬דר ַײ מאָל אין יאָר זאָלן אַלע ד ַײנע מאַנספּאַרשױנען זיך װ ַײזן פֿאַר‬
‫יהוה ד ַײן גאָט‪ ,‬אין דעם אָרט װאָס ער װעט אױסדערװײלן‪ :‬אין דעם‬
‫ָיום‪-‬טובֿ פֿון מצות‪ ,‬און אין דעם ָיום‪-‬טובֿ פֿון שבֿועות‪ ,‬און אין דעם‬
‫ָיום‪-‬טובֿ פֿון סוכּות; און מע זאָל זיך ניט װ ַײזן פֿאַר גאָט מיט לײדיקן;‬
‫‪ 17‬איטלעכער לױט דער גאָב פֿון ז ַײן האַנט‪ ,‬װי נאָך דער מזל‪-‬ברכה‬

                        ‫פֿון יהוה ד ַײן גאָט‪ ,‬װאָס ער האָט דיר געגעבן‪.‬‬

                ‫שוֹפֿ ִטים‬

‫‪ 18‬ריכטער און אױפֿזעער זאָלסטו דיר מאַכן אין אַלע ד ַײנע טױערן‪,‬‬
‫װאָס יהוה ד ַײן גאָט גיט דיר‪ ,‬לױט ד ַײנע שבֿטים; און זײ זאָלן משפּטן‬
‫דאָס פֿאָלק מיט אַ גערעכטן משפּט‪ 19 .‬זאָלסט ניט פֿאַרדרײען אַ‬
‫משפּט; זאָלסט ניט דערקענען קײן פּנים‪ ,‬און ניט נעמען שוחד‪,‬‬
‫װאָרום שוחד מאַכט בלינד די אױגן פֿון קלוגע‪ ,‬און פֿאַרקרימט די‬
‫װערטער פֿון גערעכטע‪ 20 .‬נאָך גערעכטיקײט‪ ,‬נאָך גערעכטיקײט‬
‫זאָלסטו זיך יאָגן‪ ,‬כּדי זאָלסט לעבן און אַרבן דאָס לאַנד װאָס יהוה‬

                                                      ‫ד ַײן גאָט גיט דיר‪.‬‬

‫‪ 21‬זאָלסט דיר ניט פֿלאַנצן אַ געצנבױם פֿון אַ שום האָלץ לעבן דעם‬
‫מזבח פֿון יהוה ד ַײן גאָט‪ ,‬װאָס דו װעסט דיר מאַכן‪ 22 .‬און זאָלסט‬

   ‫דיר ניט אױפֿשטעלן אַ ז ַײלשטײן‪ ,‬װאָס יהוה ד ַײן גאָט האָט פֿ ַײנט‪.‬‬

‫‪ 1‬זאָלסט ניט שלאַכטן צו יהוה ד ַײן גאָט אַן אָקס אָדער אַ‬

‫שעפּס װאָס אין אים איז דאָ אַ מום‪ ,‬עפּעס אַ שלעכטע זאַך;יז‬
               ‫װאָרום אַן אומװערדיקײט ב ַײ יהוה ד ַײן גאָט איז דאָס‪.‬‬

‫‪ 2‬אַז עס װעט געפֿונען װערן צװישן דיר‪ ,‬אין אײנעם פֿון ד ַײנע‬
‫טױערן װאָס יהוה ד ַײן גאָט גיט דיר‪ ,‬אַ מאַן אָדער אַ פֿרױ װאָס װעט‬
‫טאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון יהוה ד ַײן גאָט‪,‬‬
‫איבערצוטרעטן ז ַײן בונד; ‪ 3‬און ער װעט גײן און דינען פֿרעמדע‬
‫געטער‪ ,‬און זיך בוקן צו זײ‪ ,‬אָדער צו דער זון‪ ,‬אָדער צו דער לבֿנה‪,‬‬
‫אָדער צו דעם גאַנצן חיל פֿון הימל‪ ,‬װאָס איך האָב ניט געהײסן;‬
‫‪ 4‬און עס װעט דיר דערצײלט װערן‪ ,‬און װעסט הערן‪ ,‬און װעסט גוט‬
‫אױספֿאָרשן‪ ,‬ערשט די זאַך איז אמת ריכטיק‪ ,‬די דאָזיקע‬
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44