Page 37 - Dvorim
P. 37

‫דברים‬

‫אים באַשענקען פֿון ד ַײנע שאָף‪ ,‬און פֿון ד ַײן ש ַײער‪ ,‬און פֿון ד ַײן‬
‫קעלטער; מיט װאָס יהוה ד ַײן גאָט האָט דיך געבענטשט‪ ,‬דערפֿון‬
‫זאָלסטו אים געבן‪ 15 .‬און זאָלסט געדענקען אַז אַ קנעכט ביסטו‬
‫געװען אין לאַנד ִמצ ַר ִים‪ ,‬און יהוה ד ַײן גאָט האָט דיך אױסגעל ַײזט;‬
‫דרום באַפֿעל איך דיר ה ַײנט די דאָזיקע זאַך‪ 16 .‬און עס װעט ז ַײן‪ ,‬אַז‬
‫ער װעט זאָגן צו דיר‪ :‬איך װיל ניט אַװעקגײן פֿון דיר; װ ַײל ער האָט‬
‫ליב דיך און ד ַײן הױזגעזינט‪ ,‬װאָרום אים איז גוט ב ַײ דיר‪ 17 ,‬זאָלסטו‬
‫נעמען אַן אָל‪ ,‬און דורכשטעכן ז ַײן אױער ביז אין טיר‪ ,‬און ער זאָל‬
‫דיר ז ַײן אַן אײביקער קנעכט; און אױך צו ד ַײן דינסט זאָלסטו טאָן‬
‫אַזױ‪ 18 .‬עס זאָל ניט שװער ז ַײן אין ד ַײנע אױגן‪ ,‬װען דו לאָזט אים‬
‫אַרױס פֿר ַײ פֿון דיר‪ ,‬װאָרום טאָפּל װי פֿאַר דעם לױן פֿון אַ‬
‫לױנאַרבעטער האָט ער דיר געדינט זעקס יאָר; און יהוה ד ַײן גאָט‬

                       ‫װעט דיך בענטשן אין אַלץ װאָס דו װעסט טאָן‪.‬‬

‫‪ 19‬יעטװעדער ערשטלינג אַ ָזכר װאָס װעט געבאָרן װערן צװישן‬
‫ד ַײנע רינדער און צװישן ד ַײנע שאָף‪ ,‬זאָלסטו הײליקן צו יהוה ד ַײן‬
‫גאָט; זאָלסט ניט אַרבעטן מיט דעם ב ָכור פֿון ד ַײנע אָקסן‪ ,‬און ניט‬
‫שערן דעם ב ָכור פֿון ד ַײנע שאָף‪ 20 .‬פֿאַר יהוה ד ַײן גאָט זאָלסטו אים‬
‫עסן יאָר אין יאָר‪ ,‬אין דעם אָרט װאָס גאָט װעט אױסדערװײלן‪ ,‬דו‬
‫און ד ַײן הױזגעזינט‪ 21 .‬און אױב ער װעט ז ַײן מיט אַ מום‪ ,‬אַ‬
‫הינקעדיקער‪ ,‬אָדער אַ בלינדער – מיט װאָסער עס איז בײזן מום‪,‬‬
‫זאָלסטו אים ניט שלאַכטן צו יהוה ד ַײן גאָט‪ 22 .‬אין ד ַײנע טױערן‬
‫זאָלסטו אים עסן‪ ,‬דער אומרײנער אין אײנעם מיט דעם רײנעם‪ ,‬אַזױ‬
‫װי אַ הירש און װי אַ הינד‪ 23 .‬נאָר ז ַײן בלוט זאָלסטו ניט עסן; אױף‬

                      ‫דער ערד זאָלסטו עס אױסגיסן אַזױ װי װאַסער‪.‬‬

‫‪ 1‬היט אָףּ דעם חוֹדש אָבֿיבֿ‪ ,‬און זאָלסט מאַכן דעם ָקרבן‪-‬‬

‫פּסח צו יהוה ד ַײן גאָט‪ ,‬װאָרום אין חוֹדש אָבֿיבֿ האָט דיךטז‬

‫יהוה ד ַײן גאָט אַרױסגעצױגן פֿון לאַנד ִמצ ַר ִים‪ ,‬ב ַײ נאַכט‪ 2 .‬און‬
‫זאָלסט שלאַכטן דעם ָקרבן‪-‬פּסח צו יהוה ד ַײן גאָט‪ ,‬פֿון שאָף אָדער‬
‫פֿון רינדער‪ ,‬אין דעם אָרט װאָס גאָט װעט אױסדערװײלן צו מאַכן‬
‫רוען ז ַײן נאָמען דאָרטן‪ 3 .‬זאָלסט ניט עסן דערב ַײ חמץ; זיבן טעג‬
‫זאָלסטו עסן דערב ַײ מצות‪ ,‬ברױט פֿון נױט‪ ,‬װאָרום אין געא ַײל‬
‫ביסטו אַרױסגעגאַנגען פֿון לאַנד ִמצ ַר ִים; כּדי זאָלסט געדענקען דעם‬
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42