Page 44 - Dvorim
P. 44
דברים
דערבאַרימען אױף אים ,און זאָלסט אױסראַמען אומשולדיק
]פֿאַרגאָסן[ בלוט פֿון ישׂראל ,כּדי דיר זאָל גוט ז ַײן.
14זאָלסט ניט פֿאַררוקן דעם גרענעץ פֿון ד ַײן חבֿר ,װאָס די
פֿריערדיקע האָבן אָפּגעגרענעצט ,אין ד ַײן נחלה װאָס דו װעסט
ירשען ,אין דעם לאַנד װאָס יהוה ד ַײן גאָט גיט דיר ,עס צו אַרבן.
15עס זאָל ניט אױפֿשטײן אײן עדות קעגן אַ מאַן װעגן אַ שום
פֿאַרברעך אָדער אַ שום פֿאַרזינדיקונג – אין אַ שום זינד װאָס ער
האָט געזינדיקט; דורך דעם מױל פֿון צװײ עדות ,אָדער דורך דעם
מױל פֿון דר ַײ עדות ,זאָל אַ זאַך באַשטײן 16 .אַז עס װעט אױפֿשטײן
אַן אומגערעכטער עדות אַקעגן אַ מאַן ,צו זאָגן אױף אים
פֿאַרקערטע עדות 17 ,זאָלן די צװײ מענטשן װאָס האָבן דעם
שטר ַײט ,זיך שטעלן פֿאַר גאָט ,פֿאַר די כֹּהנים און די ריכטער װאָס
װעלן ז ַײן אין יענע טעג 18 .און אױב די ריכטער װעלן גוט
אױספֿאָרשן ,ערשט דער עדות איז אַ פֿאַלשער עדות ,ליגן האָט ער
געזאָגט אױף ז ַײן ברודער 19 ,זאָלט איר טאָן צו אים ,אַזױ װי ער
האָט געטראַכט צו טאָן צו ז ַײן ברודער; און זאָלסט אױסראַמען דאָס
בײז פֿון צװישן דיר 20 .און די איבעריקע װעלן הערן און װעלן מוֹרא
האָבן ,און װעלן מער ניט טאָן אַזױ װי די דאָזיקע שלעכטע זאַך
צװישן דיר 21 .און ד ַײן אױג זאָל זיך ניט דערבאַרימען :אַ נפֿש פֿאַר
אַ נפֿש ,אַן אױג פֿאַר אַן אױג ,אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן ,אַ האַנט פֿאַר אַ
האַנט ,אַ פֿוס פֿאַר אַ פֿוס.
1אַז דו װעסט אַרױסגײן אױף מלחמה אַקעגן ד ַײן פֿ ַײנט ,און
װעסט זען פֿערד און ר ַײטװעגן ,פֿאָלק מער פֿון דיר ,זאָלסטו ניטכ
מוֹרא האָבן פֿאַר זײ ,װאָרום יהוה ד ַײן גאָט איז מיט דיר ,דער װאָס
האָט דיך אױפֿגעבראַכט פֿון לאַנד ִמצ ַר ִים 2 .און עס װעט ז ַײן ,װי איר
דערנענטערט זיך צו דער מלחמה ,אַזױ זאָל גענענען דער כֹּהן ,און
זאָל רעדן צום פֿאָלק 3 ,און זאָגן צו זײ :הער ,ישׂראל ,איר גענענט
ה ַײנט אױף מלחמה אַקעגן א ַײערע פֿ ַײנט ,זאָל ניט שלאַף װערן
א ַײערע האַרץ; איר זאָלט ניט מוֹרא האָבן און ניט א ַײלן און זיך ניט
שרעקן פֿאַר זײ; 4װאָרום יהוה א ַײער גאָט איז דער װאָס גײט מיט
א ַײך ,מלחמה צו האַלטן פֿאַר א ַײך אַקעגן א ַײערע פֿ ַײנט ,א ַײך צו
