Page 52 - Dvorim
P. 52

‫דברים‬

‫ד ַײנע פֿ ַײנט צו דיר; דרום זאָל ד ַײן לאַגער ז ַײן הײליק‪ ,‬כּדי ער זאָל‬
             ‫ניט זען ב ַײ דיר אַ מיאוסע זאַך‪ ,‬און זיך אָפּקערן פֿון דיר‪.‬‬

‫‪ 16‬זאָלסט ניט איבערענטפֿערן אַ קנעכט צו ז ַײן האַר‪ ,‬אַז ער װעט זיך‬
‫ראַטעװען צו דיר פֿון ז ַײן האַר‪ 17 .‬ב ַײ דיר זאָל ער זיצן‪ ,‬אין ד ַײן מיט‪,‬‬
‫אין דעם אָרט װאָס ער װעט אױסדערװײלן‪ ,‬אין אײנעם פֿון ד ַײנע‬

              ‫טױערן‪ ,‬װוּ אים איז בעסער; זאָלסט אים ניט קריװדען‪.‬‬

‫‪ 18‬עס זאָל ניט ז ַײן אַ שאַנדפֿרױ פֿון די טעכטער פֿון ישׂראל‪ ,‬און עס‬
                        ‫זאָל ניט ז ַײן אַ שאַנדיונג פֿון די זין פֿון ישׂראל‪.‬‬

‫‪ 19‬זאָלסט ניט ברענגען דעם לױן פֿון אַ זוֹנה‪ ,‬און דאָס געצאָלט פֿון‬
‫אַ הונט‪ ,‬אין דעם הױז פֿון יהוה ד ַײן גאָט‪ ,‬פֿאַר אַ שום נדר‪ ,‬װאָרום‬

                 ‫אַן אומװערדיקײט ב ַײ יהוה ד ַײן גאָט ז ַײנען זײ בײדע‪.‬‬

‫‪ 20‬זאָלסט ניט ל ַײען ד ַײן ברודער אױף צינזן; צינזן פֿון געלט‪ ,‬צינזן‬
‫פֿון עסנװאַרג‪ ,‬צינזן פֿון יעטװעדער זאַך װאָס טראָגט צינזן‪ 21 .‬דעם‬
‫פֿרעמדן מעגסטו ל ַײען אױף צינזן‪ ,‬אָבער ד ַײן ברודער טאָרסטו ניט‬
‫ל ַײען אױף צינזן; כּדי יהוה ד ַײן גאָט זאָל דיך בענטשן אין אַלץ צו‬
‫װאָס ד ַײן האַנט נעמט זיך‪ ,‬אין דעם לאַנד װאָס דו קומסט אַהין‪ ,‬עס‬

                                                               ‫צו אַרבן‪.‬‬

‫‪ 22‬אַז דו װעסט מנדר ז ַײן אַ נדר צו יהוה ד ַײן גאָט‪ ,‬זאָלסטו זיך ניט‬
‫שפּעטיקן אים צו באַצאָלן; װאָרום מאָנען װעט אים מאָנען יהוה‬
‫ד ַײן גאָט פֿון דיר‪ ,‬און אױף דיר װעט ז ַײן אַ זינד‪ 23 .‬אױב אָבער דו‬
‫װעסט זיך פֿאַרמ ַײדן פֿון מנדר ז ַײן‪ ,‬װעט אױף דיר ניט ז ַײן קײן זינד‪.‬‬
‫‪ 24‬װאָס גײט אַרױס פֿון ד ַײן מױל זאָלסטו אָפּהיטן‪ ,‬און זאָלסט טאָן‬
‫אַזױ װי דו האָסט פֿר ַײװיליק מנדר געװען צו יהוה ד ַײן גאָט – װאָס‬

                               ‫דו האָסט אַרױסגערעדט מיט ד ַײן מױל‪.‬‬

‫‪ 25‬אַז דו קומסט אין ד ַײן חבֿרס װ ַײנגאָרטן‪ ,‬מעגסטו עסן װ ַײנטרױבן‬
 ‫צו זאַט װיפֿיל דו װילסט‪ ,‬אָבער אין ד ַײן כּלי זאָלסטו ניט אַר ַײנטאָן‪.‬‬

‫‪ 26‬אַז דו קומסט אין ד ַײן חבֿרס תּבֿואה‪ ,‬מעגסטו אָפּר ַײסן זאַנגען‬
‫מיט ד ַײן האַנט‪ ,‬אָבער אַ שנ ַײדמעסער טאָרסטו ניט אױפֿהײבן אױף‬

                                                     ‫ד ַײן חבֿרס תּבֿואה‪.‬‬
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57