Page 141 - La Traición de Isengard

en vol. V, [147] pero vuelvo a citarlo aquí.
Pero queda una leyenda de Beleriand. Aquella tierra había sido devastada
en la Gran Batalla con Morgoth; y murió en la caída de Númenor y el
cambio de costumbres del mundo. Pues el mar cubrió todo lo que quedaba, a
excepción de las montañas que permanecieron como islas, incluso hasta el
pie de Eredlindon. Pero aquella tierra donde vivió Lúthien permaneció, y fue
llamada Lindon. El mar la atravesó y formó un golfo, y un abismo abierto en
las Montañas por las que nacía el Río Lhûn. Pero los Elfos se quedaron en la
tierra que sobrevivió al norte y al sur del golfo, y Gil-galad hijo de Felagund
hijo de Finrod, fue su rey. Y construyeron Puertos en el Golfo de Lhûn, desde
donde cualquiera de su pueblo, y otros Elfos que huyeron de la oscuridad y el
dolor de la Tierra Media, podían navegar hacia el Verdadero Oeste y no
regresar más. En Lindon, Sauron aún no tenía poder. Y se dice que los
hermanos de Elendil y de Valandil, escapando de la caída de Númenor,
llegaron al fin a las desembocaduras de los ríos que salían al Mar del Oeste. Y
Elendil (esto es, Amigo de los Elfos), quien en el pasado había amado al
pueblo de Eressëa, llegó a Lindon y vivió allí un tiempo, y siguió hasta la
Tierra Media y estableció un reino en el Norte. Pero Valandil subió por el Río
Grande, Anduin, y estableció otro reino, lejos, en el Sur. Pero Sauron vivía en
Mordor, el País Tenebroso, que no se hallaba a mucha distancia de Ondor, el
reino de Valandil; y Sauron libró guerras contra todos los Elfos y todos los
Hombres de Oesternesse u otros que les ayudaran, y Valandil se vio muy
presionado. Por lo tanto, Elendil y Gil-galad, viendo que a menos que se le
enfrentaran, Sauron se convertiría en el señor de [? toda] la Tierra Media,
tomaron consejo mutuo y formaron una gran liga. Y Gil-galad y Elendil
marcharon hacia la Tierra Media [? y juntaron una fuerza de Hombres y
Elfos, reuniéndose en Imladrist].
Estas tres narraciones sólo pueden colocarse en esta secuencia:
(I) La narración de Elrond a Bingo (junto con el final original de la segunda
versión de La Caída de Númenor): Elendil en Beleriand. [147]
(II) El presente texto (la « tercera versión» de « El Concilio de Elrond» ):
Elendil sube por el Río Grande y funda un reino en el Sur.
(III) El final revisado de La Caída de Númenor, citado arriba: Elendil llega a
Lindon; Valandil, su hermano, sube por el Río Grande y funda el reino de
Ondor en el Sur.
Que (I) es la primera se muestra, por supuesto, por el nombre de Bingo; que (III)
siguió a (II) se muestra por los nombres Anduin y Ondor. Sin embargo, esto es