Page 142 - La Traición de Isengard

difícil de entender: pues la historia que se ve emergiendo en (II), pp. 142-144, —
Isildur y Anárion gobernantes de Minas Ithil y Minas Anor, y Valandil hijo de
Isildur, sobreviviendo y viviendo en el Norte—, es la historia que resistió y pasó a
El Señor de los Anillos.
Una única hoja de manuscrito encontrada sola trata esta cuestión sin aportar
su solución; también es de gran interés en otros aspectos.
Después de la « ruina del Norte» en la Gran Batalla, la configuración del
Noroeste de la Tierra Media se vio alterada. Casi todo Beleriand quedó
sumergido bajo el Mar. Taur na Fuin se convirtió en una Isla. Las montañas de
Eredwethion etc. se transformaron en islas pequeñas (igual sucedió con Himling).
Eredlindon ahora quedó cerca del Mar (en su punto más lejano, a 300
kilómetros). El Mar atravesó Ossiriand y formó un gran golfo y un abismo
abierto en las Montañas por las que [fluía el Branduinen (posteriormente
corrompido en Brandivino) >] nacía el Lhûn. En lo que quedó entre las Montañas
y el Mar, los Elfos de Beleriand permanecieron en Lindon del Norte y del Sur; y
se hicieron unos Puertos de Escape en el Golfo. El señor era Gilgalad (¿hijo de
[tachado: Fin…] Inglor?). Muchos de su pueblo eran Gnomos; algunos Doriath-
Danianos.
Entre Eredlindon y Eredhithui [escrito arriba: Hithdilias] (Montañas
Nubladas) vivían muchos Elfos, especialmente en Imladrist (Rivendel) y Eregion
(Acebeda). En Acebeda había una colonia de Gnomos, que no se marcharon.
[148]
Abajo, en Harfalas (o Falas)… las Montañas Tenebrosas [Ered Myrn >]
Eredvyrn (Mornvenniath) vivía un poderoso grupo de Ilkorins.
Elendil y Valandil, reyes de Númenórë, navegaron hacia la Tierra Media y
llegaron a las desembocaduras del Anduin (Río Grande) > del Branduinen y del
Lhûn (Río Azul). [148]
Aquí el nombre de Anduin muestra que este texto siguió a (II) la versión
presente de « El Concilio de Elrond» . En éste, como en el (III), Elendil tiene un
hermano, Valandil (y son llamados reyes de Númenórë), [149] y el significado
de la última frase es, presumiblemente, que, de nuevo como en el (III), llegaron
por separado a la Tierra Media y subieron por ríos diferentes.
La conclusión más sencilla, ciertamente la única que parece probable, es que
mi padre, durante cierto tiempo, sostuvo distintos puntos de vista sobre la llegada
de los Númenóreanos y los desarrolló de manera independiente.
Se debe reseñar brevemente otra característica de este texto. Que precedió al
(III) parece claro por ser primero el Branduinen (Brandivino), luego cambiado
por Lhûn, el que fluía a través del gran abismo en Eredlindon (las Montañas
Azules), mientras que en el (III) se escribió Lhûn desde el comienzo. Ello
también indica que el texto precedió esa parte del mapa original (Mapa I, p. 354)