Page 143 - La Traición de Isengard

que muestra estas regiones. Por otro lado, la declaración de que Eredlindon ahora
no se encontraba a más de 300 kilómetros del Mar concuerda bien con ese mapa;
[150] y aquí hallamos una referencia, en apariencia única, a las islas de Tol Fuin
[151]
e Himling, que se muestran en él.
Por primera vez las Montañas Nubladas reciben nombres Élficos (Eredhithui,
Hithdilias), igual que las Montañas Tenebrosas en el Sur, luego Montañas Blancas
(Eredvyrn, Mornvenniath); y aparece el nombre Eregion de Acebeda. No es
posible saber cómo se escribió al principio el nombre del padre de Gil-galad; la
cuarta letra parece una r, pero el nombre no es Finrod. Inglor, aunque aquí
marcado con un signo de interrogación, concuerda con (III), que tiene Felagund;
en los textos que he llamado (I) arriba, era un descendiente de Fëanor.
Vuelvo ahora a la « tercera versión» de « El Concilio de Elrond» .
El verso (si es que ya era uno) que llevó Boromir a Rivendel se perdió en su
primera forma con la página extraviada (p. 142), pero por lo que sigue, resulta
claro que se refería a la Espada que fue Rota, que se hallaba en Imlad-ril, y al
« medio alto» , que « emprenderá la marcha» (CA p. 342).
Hay varios nombres interesantes en este texto.
Khazaddûm (p. 139) se usa aquí por primera vez en la narrativa de Moria
(véanse vol. V [152] y RS 576), pero aparece en el boceto original de una página
del Libro de Mazarbul: véanse RS 577-578 y el Apéndice de este libro, p. 538.
Aparece aquí también la ciudad de Osgiliath a orillas del Río Grande, con las
fortalezas de Minas Anor y Minas Ithil a ambos lados del valle del río, aunque sus
posiciones fueron originalmente invertidas [149] con Minas Ithil en el oeste,
convirtiéndose en Minas Tirith, y Minas Anor en el este, convirtiéndose en Minas
Morgol.
La Bahía de Belfalas (sustituyendo en el momento de la escritura a Ramathor,
Ramathir) aparece aquí por primera vez (véase RS 544). Sobre el nombre
Sirvinya, « Nuevo Sirion» , del Río Grande, véase p. 145.
Imlad-ril es, sin duda, la primera forma y primera aparición del nombre
Élfico de Rivendel; Imlad-rist, a la que aquí sustituyó, es la forma encontrada en
los textos dados en la p. 147. Imladris figura en las Etimologías (vol. V, raíz RIS).
[153]
Con Osforod, « el Norteburgo» , cf. el posterior Fornost (Erain), « Norburgo
(de los Reyes)» .
Al final del manuscrito, hay unas pocas líneas sobre Bombadil: « Sabía de él
—contestó Gandalf—, Bombadil es uno de los nombres. Ha tenido otros,
adecuándose a los tiempos. Tom Bombadil para la gente de la Comarca. Pocas