Page 148 - La Traición de Isengard

(5) Aragorn muestra la Espada de Elendil, y Elrond proclama su linaje;
Frodo exclama: « ¡Entonces te pertenece tanto a ti como a mí, o más!» .
(6) Aragorn habla de Valandil hijo de Isildur y de la vida de sus
descendientes en el Norte. [154]
Las diferencias entre esta estructura y la de CA radican, esencialmente, en que la
forma final de la historia de (Galdor) Legolas entra mucho más tarde, y que
después de la exclamación de Frodo en (5) y respuesta de Aragorn, Gandalf le
pide a Frodo que muestre el Anillo momento en el que Elrond dice:
« ¡Contemplad el Daño de Isildur!» ; esto, a su vez, conduce a que Aragorn hable
de sí mismo, historia qué es seguida por la de Bilbo y, luego, por la de Frodo.
Una sola página de bocetos primitivos enseña los dos desarrollos: Frodo
mostrando el Anillo en ese punto y Elrond llamándolo el « Daño de Isildur» (que
conduciría a la inserción del nombre en el « verso-sueño» , del que en un
principio estaba ausente, p. 152), y también un esquema para una nueva
secuencia. En ésta, después de la explicación de Aragorn a Boromir de la Espada
Rota (CA p. 342), sigue:
(1) La historia de Bilbo;
(2) La narración de Gandalf de los Anillos, y de la identificación del Anillo
de Bilbo con el Daño de Isildur;
(3) La historia de la persecución de Gollum;
(4) Las noticias de Galdor sobre la huida de Gollum;
(5) La historia de Frodo;
(6) El « cautiverio de Gandalf» ;
(7) « Pregunta sobre Tom Bombadil» .
Aunque en CA (2) apareció muy ampliada, y adopta la historia de Aragorn (3),
en esencia, ésta es la secuencia final, con la excepción de (5): en CA Frodo sigue
a Bilbo. Una intervención, después de la historia de Frodo, del Elfo de los Puertos
Grises (Galdor, todavía no presente), conduce en CA a las dos largas narraciones
de Gandalf (2) y (6), entre las cuales (4) entra como una interrupción.
La secuencia introducida arriba se encuentra en la quinta versión, que se dará
(en parte) en breve; y la forma en que las declaraciones en el Concilio se
volvieron a enlazar para que alcanzaran la secuencia final, se puede comprender
con una comparación de CA con el material presentado aquí.
La historia de Gandalf
Creo que es muy probable, casi seguro, que fuera en este punto, antes de que
comenzara la quinta versión de « El Concilio de Elrond» , que mi padre escribiera