Page 231 - La Traición de Isengard

La espuma estaba en sus cabellos ondeantes,
a su alrededor brillaba una luz;
desde lejos vieron que las olas lo llevaban
como flota el cisne del norte.
Unas sugerencias escritas a lápiz en los márgenes, sin duda de la misma época,
llevan los versos un poco más hacia su forma definitiva; y al final de la canción
mi padre apuntó: « Si todo esto se incluye, Legolas tendrá que decir que sólo
representa unos pocos versos del original (por ejemplo, se omite la partida desde
Lórien)» .
Aquí se puede dar un boceto de la siguiente parte de la historia. Ciertamente,
está escrito de manera muy primitiva, y yo he realizado una o dos correcciones
obvias. [263]
Legolas canta canción de Linglorel.
Legolas describe las casas de los Galadrim.
Gimli dice que los árboles serían más seguros.
Aragorn decide trepar para pasar la noche.
Encuentran un grupo de árboles grandes cerca de los saltos (a la derecha).
Legolas está a punto de subir a uno que tiene muchas ramas bajas, cuando
desde arriba oye una voz en lengua élfica. Teme flechas. Pero después de
una conversación en lengua élfica informa que todo está bien. Las
advertencias de cosas que van a pie han llegado hasta los habitantes de Lórien
desde los Campos Gladios, cuando los mensajeros de Elrond vinieron al Este.
Han puesto guardias. (Vieron a muchos orcos marchando al oeste de Lórien
hacia Moria: introducir esto después, cuando los Elfos hablen con la
Compañía.) [Véanse pp. 266-268.]
No los detuvieron ni les dispararon porque oyeron la voz de Legolas… y
el sonido de su canción. Tienen una gran plataforma en 2 árboles junto a los
saltos.
Legolas, Sam y Frodo suben a la plataforma con 3 elfos. Otros a la
segunda plataforma y Aragorn y Boromir se sientan a horcajadas en las
ramas de un árbol grande.
Orcos llegan a Linglorel de noche. Los Elfos no disparan porque son
demasiados: pero uno se marcha a hurtadillas a dar la alarma al pueblo del
bosque y a preparar una emboscada.
Cuando todo vuelve a estar tranquilo, Frodo ve a Gollum arrastrarse al
interior del bosque. Levanta la vista y empieza a trepar a un árbol, pero en el