Page 250 - La Traición de Isengard

el Oeste. Cosimo Sacovilla-Bolsón muy rico, comprando tierra. (Todo / Algo
de esto es futuro.)
El Rey Galdaran dice que el espejo muestra el pasado, presente y futuro,
haciendo falta destreza para decidir cuál.
Ve a una figura gris como la de Gandalf [?marchando] en el crepúsculo,
pero parece estar vestida de blanco. Tal vez es Saruman.
Ve una montaña escupiendo fuego. ¿Ve a Gollum?
Se marchan. Al irse, los Elfos les dan comida para el viaje. [293] Les
describen las colinas de Piedra, y les piden que tengan cuidado del Bosque
Fangorn en el Ogodrûth o Entaguas. Es un Ent o un gran gigante.
Se ve que fue mientras mi padre estaba escribiendo la historia de
« Lothlórien» ab initio que la Dama de Lothlórien emergió (p. 273); y también
que la figura de Galadriel (Rhien, Galadrien) como un gran poder en la Tierra
Media fue profundizada y extendida a medida que escribía. En este boceto,
escrito después de que la historia hubiera llegado hasta Caras Galadon, como lo
muestra el nombre Galdaran (nota 338), el Espejo pertenece al Señor (aquí
llamado Rey).
También resulta interesante observar que las imágenes de la Comarca vistas
en el Espejo debían ser de Frodo. Las colinas de Piedra mencionadas al final de
este boceto también se mencionan en las notas de trama dadas en la p. 274,
donde la « separación de caminos» va a tener lugar en « las colinas de Piedra» .
El Entaguas (aunque no el nombre Élfico Ogodrûth) ha sido nombrado en el
elaborado boceto que siguió a la conclusión de la historia de Moria (p. 246):
« Merry y Pippin llegan por el Entaguas a Fangorn y tienen una aventura con
Bárbol» . Aquí el nombre Entaguas implica claramente que Bárbol es un Ent, y
se lo llama así de manera específica (por primera vez) en el boceto recién dado;
pero como Bárbol se hallaba todavía a la espera como un ingrediente potencial
en la narrativa, puede que éste sea únicamente un ligero cambio en el desarrollo
de la palabra. Las Tierras de los Trolls al norte de Rivendel eran las Tierras de los
Ents y los Valles de los Ents (del Inglés Antiguo ent « gigante» ); y sólo cuando
Bárbol y los otros « Ents» estén plenamente desarrollados, las Tierras de los
Trolls recibirán los nombres de Valle de Etten y Landas de Etten (véase p. 79 nota
75).
Regreso ahora a la narrativa, que, como he dicho, vuelve a comenzar aquí en
su forma original (y, así, volvemos a encontrarnos con los nombres Gal(a)drien,
Hathaldir y Piedra de Elfo, que habían sido sustituidos en la sección reescrita del
texto del borrador).
—Pero que vuestros corazones no se turben —dijo la Dama Galdrien—. Aquí