Page 255 - La Traición de Isengard

ahora queda barrida por la afirmación de Galadriel: nada que fuera de Sauron se
puede usar: de lo cual ha de concluirse que los Tres Anillos de los Elfos eran de
otro origen.
Una página completamente separada de los otros manuscritos de El Señor de
los Anillos tiene desarrollados más borradores de la negativa de Galadriel por el
Anillo. Esta página ya había sido utilizada para otra escritura sobre el origen de
los Anillos de Poder; pero no me cabe ninguna duda de que los dos elementos
(uno a veces escrito y entremezclado con el otro) pertenecen a la misma época.
Este otro texto consiste en varios inicios diferenciados de una alocución,
abandonados después… alocución que yo creo estaba destinada a Elrond en el
Concilio de Rivendel, ya que en esta página se puede distinguir la siguiente
escritura muy débil a lápiz: « —No —dijo Elrond—, eso no es del [299] todo
verdad. Los anillos fueron hechos por los Elfos del Oeste, que les fueron
arrebatados por el Enemigo…» .
El primero se lee así, impreso exactamente como aparece:
En los Días Antiguos, los Anillos de Poder fueron hechos hace tiempo en las
tierras que hay más allá del Mar. Se dice que primero fueron ideados por
Fëanor, el más grande de todos los creadores de los Elfos. Su propósito no era
maligno, no obstante en él estaba el Gran Enemigo Pero fueron robados por
el Gran Enemigo y traídos a la Tierra Media. Tres Anillos él hizo, los Anillos
de la Tierra, el Mar y el Cielo.
En el acto fue sustituido por:
En los Días Antiguos, antes de que se entregara por completo al mal, Sauron
el Grande, quien ahora es el Señor Oscuro que algunos llaman el Nigromante,
hizo e ideó muchas cosas maravillosas. Hizo Anillos de Poder.
Luego sigue, escrita de nuevo, la frase de comienzo de la primera versión; y,
luego:
En los Días Antiguos, el Gran Enemigo vino a las tierras que hay más allá del
Mar; pero su propósito malvado se mantuvo oculto un tiempo, incluso para los
regentes del mundo, y los Elfos aprendieron muchas cosas de él, pues su
conocimiento era muy grande y sus pensamientos extraños y maravillosos.
En aquellos días se hicieron los Anillos de Poder. Se dice que primero
fueron ideados por Fëanor, el más grande de todos los creadores de los Elfos
del Oeste, cuya habilidad superaba a la de todos los pueblos que existen o han
existido. La destreza era de él pero el pensamiento era del Enemigo. Tres
Anillos hizo, los Anillos de la Tierra, del Mar y del Cielo. Pero en secreto el
Enemigo hizo un Anillo Único, el Anillo Soberano, que gobernaba a todos los