Page 263 - La Traición de Isengard

Los viajeros deben elegir en qué lado [? estar] del Anduin en [? Naith]
[365]
Lórien. El Río es estrecho pero… en las Colinas de [314] Piedra.
Imposible de cruzar sin un bote hasta los Puentes de Osgiliath.
Keleborn dice que deben [?viajar] por la mañana. Aunque su pueblo
pocas veces sale fuera de sus fronteras, los enviará por bote tan lejos como
[366]
[tachado: Toll-ondu Toll-onnui] Toll-ondren el Gran Carroca. La orilla
oriental es peligrosa para los elfos. El Río serpentea entre las Colinas de la
[367]
Frontera [tachado: Duil] Emyn Rain). Allí deben decidir porque el
Cancha Aguada Palath Nenui [368] está delante de ellos y para llegar a Minas
Tirith deben dar un rodeo hacia el oeste y a través [añadido: a lo largo de las
colinas y luego a través] del En taguas. Pero para ir por el otro camino deben
cruzar las Ciénagas de los Muertos.
(b)
Este boceto también es extremadamente borroso. Empieza hacia el final de la
narrativa de este capítulo y se extiende más allá, pero fue escrito en una etapa
temprana en el desarrollo de la historia, ya que se menciona la presencia de
Elfos acompañando a los viajeros, y este elemento pronto se abandonó.
Éste es el Naith o El Ángulo. [369] Calendil o el Saliva Verde.
[Tachado: Nelen] Calennel [370]
Hemos venido para ver que todo esté preparado, dijo la Dama Galadriel,
y ahora al fin tenemos que deciros adiós. Ya habéis llegado hasta el límite de
nuestro reino, a Calendil, la lengua de saliva verde. Diente Verde. [371] Os
aguardan tres botes con remeros.
Suben a los botes. Arqueros Élf[icos] en uno detrás y uno delante. 2
Compañía en el primero, Ingold, Boromir. Hobbits en el del centro. Legolas,
Gimli detrás.
Regalos de despedida.
[372]
Advertencia sobre el Entaguas (Ogodrûth) y Fangorn… innecesaria
para Boromir e Ingold, pero es probable que Gandalf no les contara todo.
Bendición de Galadriel a Frodo.
Canción de Despedida de los Elfos.
Viaje rápido Río abajo.
Descripción de las [? Hondonadas Verdes],
Tollondren.