Page 264 - La Traición de Isengard
P. 264

Escena con Boromir y pérdida de Frodo.
                       Fin del Capítulo.
      En este boceto, los nombres Galadriel e Ingold fueron escritos ab initio. [315]

                         (c)
      El tercer boceto, de nuevo a lápiz borroso, pertenece a la misma época de los
      otros; se le añadió una sección posterior, pero no creo que después de un intervalo
      importante.
          Discusión en el pabellón por la noche.
          Postergan la decisión hasta llegar a Tolondren, el Gran Carroca.
          Parten  en  [números  cambiados  entre  2,  3,  4,  probablemente  la  última
        cantidad sea 3] botes. Uno lleno con arqueros delante y detrás.
          Adiós a Galadriel.
          Entran en las colinas Rhain, [373]  donde el río serpentea entre profundas
        hondonadas.
          Unas pocas flechas del Este.
          Los  Elfos  dan  a  los  viajeros  una  comida  especial  y  capas  y  capuchas
        grises.
          Se despiden en el Tol Ondren y dejan a los viajeros [tachado: un bote > 2
        botes pequeños].
          La Compañía desembarca en tierra y sube por las Colinas Rhain en busca
        de lugar seguro. La discusión. Luego surge el intento de Boromir de coger el
        Anillo y la huida de Frodo.
          ¿Flechas desde el Este mientras bajan por el río?
          La Compañía desembarca en Tollondren. Entonces la discusión. Frodo (y
        Sam)  quieren  continuar  con  la  Misión  y  acabarla.  Boromir  se  muestra  en
        contra  (¿con  vehemencia?).  Le  suplican  a  los  Elfos  que  esperen  mientras
        deciden. Cruzan hasta la orilla oriental y suben a las Colinas Verdes (¿o Emyn
        Rhain?) para echar un vistazo.
      El viaje en bote bajando por el Anduin se introduce en el boceto (a) (véase p.
      250); en el (b) la « escena con Boromir y pérdida de Frodo»  se quita de « El
      Ángulo»   (véanse  pp.  243-244,  250)  y  tiene  lugar  después  del  viaje  río  abajo,
      mientras que en (c) ocurre en las « Colinas Rhain» .
        La geografía de estas regiones empezaba a adquirir forma. En esta etapa mi
      padre sabía que el Río Grande serpenteaba entre hondonadas (¿las « Hondonadas
   259   260   261   262   263   264   265   266   267   268   269