Page 420 - La Traición de Isengard

el Anillo ahora es inalcanzable para mí, o para cualquiera de nuestra Compañía
original. El Enemigo estuvo muy cerca de descubrirlo, pero no sucedió. Tuve en
eso alguna parte. Pues residía en las montañas bajo las nieves de Methedras y
luché con la Torre Oscura, y la sombra pasó. Luego me sentí cansado, muy
cansado.
La historia de que Gandalf estaba en Tol Brandir cuando Frodo se sentó en Amon
Hen, y que fue llevado a través de Rohan por el águila (véase p. 464) ha sido
abandonada; Gwaewar (Gwaihir) ahora se encuentra en su papel posterior de
recogedor de noticias para Gandalf en la región del Anduin. En esta etapa no está
claro qué le había sucedido a Gandalf, y me parece que mi padre, de momento,
no tenía intención de que así fuera. ¿Ha de suponerse que se abrió camino hacia
el sur a lo largo de las montañas y así llegó a Methedras, dónde residió « bajo las
nieves y luché con la Torre Oscura» mientras Frodo llevaba el Anillo en Amon
Hen? Una frase sola, separada, e interrumpida dice: « Gwaewar me encontró
caminando en los bosques. De él yo» ; lo cual seguramente significa que Gandalf
llegó desde Methedras a Fangorn y que, habiéndolo encontrado Gwaewar, él
envió al águila al este « a observar el Río y a recoger noticias» . Esto puede
sugerir que su historia de haber sido llevado por el águila a Lothlórien todavía no
había aparecido.
Al realizar el borrador del capítulo parece que mi padre al principio no tenía
idea de que Gandalf debería mostrarle a Aragorn, Legolas y Gimli « una parte
de su pensamiento» (DT, p. 129) sobre las esperanzas y posibilidades de la
Guerra. Después de que le dijeran a Gandalf que pensaban que Sam había ido
con Frodo a Mordor, éste comenta: « ¿De verdad? Es nuevo para mí, mas no me
sorprende. Pero ahora pasemos a Merry y Pippin, pues no os sacaré vuestra
historia hasta que no os haya contado la de ellos» .
Fue quizás en este punto cuando mi padre escribió un boceto corto para lo que
Gandalf podría decir ahora:
El águila ve a orcos y hobbits. Saruman por los bosques. Batalla de los orcos.
Bárbol. Se encuentran a salvo, pero algo está sucediendo. ¿Insurrección de los
árboles? Pero nos han llamado del sur. Empieza la guerra. Deben aguardar
con esperanza y paciencia para encontrar a Merry y a Pippin… pero su
amistad y devoción en seguirlos fue recompensada. La Compañía ha actuado
con [502] nobleza y Gandalf estaba satisfecho con ellos. Le preguntan qué le
ha pasado a él… todavía no se lo cuenta.
Parece que el nuevo curso de la conversación (« Ahora sentaos junto a mí y
contadme la historia de vuestro viaje» , DT p. 128) se introdujo en el acto,
llevando a la narración de Gandalf sobre las intenciones, deseos y miedos del
Señor Oscuro y de Saruman. Éste fue un desarrollo característico y por etapas: