Page 64 - La Traición de Isengard

—Bien, ahora debería adivinar la respuesta a la pregunta que le hice antes de
que él entrara —dijo Trotter—. Pero ¿no piensas abrir esa carta?
Frodo examinó cuidadosamente el sello antes de romperlo. Parecía ser el de
Gandalf. Dentro, escrito con la letra [55] estilizada del mago, había el siguiente
[56]
mensaje. Frodo lo leyó en voz alta.
El Poney Pisador, Bree. Martes 12 de septiembre. [57] Querido F:
Emprenderé el regreso mañana, debería alcanzarte en uno o dos días. Pero las
cosas se han puesto muy peligrosas, y puede que no llegue a tiempo. (Él ha
encontrado la Comarca: las fronteras están vigiladas, y yo también.) Si no
consigo llegar, espero que ello sea suficiente advertencia para ti, y que tengas
el sentido común de dejar la Comarca de inmediato. Hay una posibilidad de
que llegues tan lejos como hasta Bree. Estate atento a los jinetes de negro. Son
tus [61] peores enemigos (salvo uno): son Espectros del Anillo. No vuelvas a
usarlo, por ninguna razón. No viajes de noche. Intenta localizar a Trotter el
montaraz. El te estará buscando: es un hombre delgado, oscuro, curtido por la
intemperie, pero uno de mis mejores amigos. Conoce nuestro asunto. Él se
ocupará de ti, si alguien puede. Marcha a Rivendel tan rápido como puedas.
Espero que allí nos veamos de nuevo. Si no, Elrond te avisará. Tuyo ] 9 s
k 9 8 r IOjOI
PS. Puedes confiar en Barnabas Mantecona y en Trotter. Pero asegúrate
de que es el verdadero Trotter. El verdadero tendrá una carta sellada por mí
con las siguientes palabras
No es oro todo lo que reluce;
no dura todo lo que es largo,
no todo lo que es viejo se marchita,
ni todo lo concluido es ya pasado.
PPS. Sería peor que inútil que intentaras dejar Bree atrás solo. Si Trotter no
aparece, debes conseguir que Mantecona te esconda en alguna parte, y
mantener la esperanza de que yo llegue.
PPPS. ¡Espero que M. no olvide esto! Si recuerda dártelo, dile que estoy
muy agradecido y más sorprendido aún. Que te vaya bien allí adonde vayas. j
—Bien, sí que es de Gandalf, aparte de la letra y la firma —dijo Frodo al
terminar—. ¿Qué me dices de tu carta, Trotter?
—¿La necesitas? ¡Creí que ya te habías decidido con respecto a mí! De lo
contrario, no deberías haber dejado que me quedara; y, ciertamente, no tendrías
que haber leído la carta en alta voz delante de mí.