Page 107 - merit 42 jun 2022

‫نون النسوة ‪1 0 5‬‬ ‫الثقافة‪ ،‬ثم اقترحت إنشاء نادي أدب يخص النساء‬
‫فقط‪ ،‬وشرعت في تنفيذ الفكرة مع بعض كاتبات‬
‫بدأت بها الرواية‪ ،‬وكأنها تعي البنية الدائرية التي‬ ‫النجع المبتدئات مثلي» (ص‪.)281‬‬
‫توظفها‪ ،‬فتقول‪« :‬مخ وأعصاب‪ ..‬بهذه الجملة‬ ‫وأخي ًرا تختم الساردة الرواية بالسردية التي‬
‫انتهى وجودنا عند الدكتور يا زياد‪ ..‬نعم هذه‬

‫بداية موفقة‪ ،‬ستستحوذ على القارئ‪ ،‬وستخلصني‬
‫من حمولتي‪ .‬حتما لن أعود بعد كتابتها للتفكير‬
‫فيما حدث في الماضي‪ .‬وسأعدو باتجاه التالي‬

‫بخفة‪ ،‬ولكي أؤسس مفاهيمي عن الآخرين بطريقة‬
‫مختلفة»‪.‬‬

‫وقد كان‪ ،‬اتجهت الساردة باتجاه ما هو آت‪ ،‬بعد‬
‫أن تخلصت من الماضي بكتابته كما تراءى لها‬
‫في سرديات متشظية تشبه «ما بعد الحداثة»‪،‬‬
‫وانطلقت بعدها لحضور مؤتمر أدبي‪ ،‬وتركت‬
‫مصير زياد غير معروف بدقة‪ ،‬هل عاد للعلاج‬

‫بعد ذهابه للغردقة‪ ،‬أم عاد إليها بطوله الشاهق‪ ،‬أم‬
‫عاد أم تحول إلى شعاع سابح في الكون‪ ،‬أم عاد في‬

‫شكل فراشة تحوم حول نباتاتها‬

‫الهوامش‪:‬‬

‫‪ -1‬غابريل جارثيا ماركيز‪ ،‬حوار صحفي عقب‬
‫فوزه بجائزة نوبل‪ ،‬ترجمة مي طربية‪ ،‬جريدة‬

‫السفير‪.2010 ،‬‬
‫‪ -2‬بافل فوكين‪ ،‬دستوفسكي بلا رتوش‪ ،‬ترجمة‬

‫زياد الملا‪ ،‬دار رفوف‪ ،‬دمشق‪.2010 ،‬‬
‫‪ -3‬ميخائيل باختين ـ الخطاب الروائي‪ ،‬ترجمة‬

‫محمد برادة‪ ،‬دار الفكر للدراسات والنشر‬
‫والتوزيع‪ ،‬القاهرة‪.2000 ،‬‬

‫‪ -4‬الطاهر بن جلون‪ ،‬نجيب محفوظ‪ ،‬مقال‪ ،‬القدس‬
‫العربي ‪.2010 /09 /13‬‬

‫‪ -5‬رولان بارت‪ ،‬لذة النص‪.‬‬
‫‪ -6‬جورج ماي‪ ،‬ال ّسيرة ال َّذاتيَّة‪ ،‬تعريب عبد الله‬

‫صولة ومحمد القاضي‪ ،‬بيت الحكمة ‪.1992‬‬
‫‪ -7‬حسين جمعة‪ ،‬الم ْسبار في النقد ال َأدبي (دراسة‬

‫في نقد النقد للأدب القديم والتناص)‪ ،‬منشورات‬
‫اتحاد الكتاب العرب‪ ،‬دمشق‪ ،2003 ،‬ص‪.156‬‬
‫‪ -8‬عبد الله الغذامي‪ ،‬الخطيئة والتكفير‪ ،‬النادي‬
‫الأدبي الثقافي‪ ،‬جدة‪ ،‬السعودية‪ ،1985 ،‬ص‪.12‬‬