Page 141 - 福爾摩斯探案全集

“兩天以後，當舒爾托少校正在海濱散步的時候，我趁機走上前去和他說話。

“我道：‘少校，我有事向您請教。"

“他拿開口裡銜著的雪茄煙，問道：‘斯茂，什麼事？"

“我道：‘先生，我要請教您，如果有埋藏的寶物，應當交給誰比較合適呢？我知道一
批價值五十萬鎊的寶物埋藏的地點；既然我自己不能使用，我想最好還是把它交給有
關的當局，說不定他們會縮短我的刑期呢。"

“他吸了口氣，死盯著我，看看我是否在說真話，然後問道：‘斯茂，五十萬鎊？"

“"先生，一點兒也不錯，五十萬鎊現成的珠寶，隨時可以到手。奇怪的是原主已經犯
罪遠逃，捷足的人就可以得到。"

“他結巴著說道：‘應當交政府，斯茂，應當交政府。"他的口氣很不堅定，我心裡明
白，他已上了我的圈套了。

“我慢慢地問道：‘先生，您認為我應當把這情況報告總督嗎？"

“你先不要忙，否則你就會後悔。斯茂，你先把全部事實告訴我吧。"

“我把全部經過都告訴了他，只是變換了一些事實，以免洩露藏寶的地點。我說完了
以後，他呆呆地站著沉思了許久，由他嘴唇的顫動，我就看得出來他的心裡正在進行
著一場思想鬥爭。

“最後他說道：‘斯茂，這事關係重要，你先不要對任何人說一個字，讓我想一想，再
告訴你怎麼辦。"

“過了兩夜，他和他的朋友摩斯坦上尉在深夜裡提著燈來到我的茅屋。

“他道：‘斯茂，我請摩斯坦上尉來了，再聽一聽你親口說說那故事。"

“我照以前的話又說了一遍。

“舒爾托道：‘聽著倒像是實話，啊？還值得一干吧？"

“摩斯坦上尉點了點頭。

“舒爾托道：‘斯茂，咱們這麼辦。我和我的朋友把你的事情研究以後，我們認為這個
秘密是屬於你個人的，不是政府的事。這是你個人的私事，你有權作任何處理。現在
的問題是你要多少代價呢？假若我們能夠達成協議，我們也許同意代你辦理，至少也
要代你調查一下。"他說話時極力表示冷靜和不在乎的樣子，可是他的眼色裡顯出了
興奮和貪婪。

“我也故作冷靜，可是內心也是同樣激動地答道：‘論到代價，在我這樣的處境只有一
個條件：我希望你們協助我和我的三個朋友恢復自由，然後同你們合作，以五分之一
的寶物作為對你們兩人的報酬。"

140