Page 258 - 福爾摩斯探案全集
P. 258
驗屍官：“你和你父親最後一次爭吵的原因是什麼？”
證人：“我不想回答這個問題。”
驗屍官：“看來我必須堅持要你回答。”
證人：“我真的不可能告訴你。我可以向你保證，這和隨後發生的慘案毫無關係。”
驗屍官：“這要由法庭來裁決。我無須向你指出你也該明白，拒絕回答問題，在將來
可能提出起訴時，對於你的案情將相當不利的。”
證人：“我仍然要堅持拒絕回答。”
驗屍官：“據我瞭解，‘庫伊"的喊聲是你們父子之間常用的信號。”
證人：“是的。”
驗屍官：“那麼，他還沒有見到你，甚至還不知道你已從布里斯托爾回來就喊這個信
號，那是怎麼回事呢？”
證人（顯得相當慌亂）：“這個，我可不知道。”
一個陪審員：“當你聽到喊聲，並且發現你父親受重傷的時候，你沒有看見什麼引起
你懷疑的東西嗎？”
證人：“沒有什麼確切的東西。”
驗屍官：“你這話是什麼意思？”
證人：“我趕緊跑到那空地的時候，思想很亂，很緊張，我腦子裡只是想到我的父
親。不過，我有這麼一個模糊的印象：在我往前跑的時候，在我左邊地上有一件東
西。它好象是灰色的，仿佛是大衣之類的東西，也可能是件方格呢的披風。當我從我
父親身邊站起來時，我轉身去找它，但它已經無影無蹤了。”
“你是說，在你去求援之前就已經不見了？”
“是的，已經不見了。”
“你不能肯定它是什麼東西？”
“不能肯定，我只感到那裡有件東西。”
“它離屍體有多遠？”
“大約十幾碼遠。”
“離樹林邊緣有多遠？”
“差不多同樣距離。”
257
