Page 340 - 福爾摩斯探案全集
P. 340

“非常可能。這些紙是怎麼回事呢?”

                       “三張是賣草商的收據。一張是羅斯上校給他的指示信。另一張是婦女服飾商的三十
                       七鎊十五先令發票,開僕人是邦德街萊蘇麗爾太太。發票是開給威廉·德比希爾先生
                       的。斯特雷克太太告訴過我們,德比希爾先生是她丈夫的朋友,往來信件有時就寄到
                       她這裡。”

                       “德比希爾太太倒很闊綽呢,”福爾摩斯看了看發票說道,”二十二畿尼一件衣服可不
                       算便宜羅。不過,這裡沒有什麼可查看的了,我們現在可以到犯罪現場去了。”

                       我們走出起居室,一個女人正在過道等著,她走上前來,用手拉了拉警長的衣袖。這
                       個女人面容憔悴,瘦削,顯出近日來頗受驚嚇。

                       “你抓到他們了嗎?你找到他們了嗎?”她氣喘吁吁地說道。

                       “沒有,斯特雷克太太。不過福爾摩斯先生已經從倫敦到這裡來幫助我們,我們一定
                       盡全力去破案。”

                       “不久以前我肯定在普利茅斯一座公園裡見過你,斯特雷克太太,”福爾摩斯說道。

                       “不,先生,你弄錯了。”

                       “哎呀!我可以發誓。你那時穿著一件淡灰色鑲舵鳥毛的外套。”

                       “我從來沒有一件這樣的衣服,先生,”這個女人答道。

                       “啊,這就完全清楚了,”福爾摩斯說道,道了一下歉,就隨著警長走出來了。走不多
                       遠,便穿過荒原來到發現死屍的地點,坑邊就是曾經掛著大衣的金雀花叢。

                       “我聽說,那晚並沒有風,”福爾摩斯說道。

                       “沒有,但是雨下得很大。”

                       “既然是這樣,那麼大衣決不是被風吹到金雀花叢上,而是有人放到這裡的。”

                       “對,是有人掛到金雀花叢上的。”

                       “這倒很值得注意。我發覺這裡有許多足跡。不用說,從星期一夜晚起,有好多人到
                       過這裡。”

                       “在屍體旁邊曾經放了一張草席,我們大家都站在席子上。”

                       “太好了。”

                       “這袋子裡有斯特雷克穿的一隻長統靴,菲茨羅伊·辛普森的一隻皮鞋和銀色白額馬的
                       一塊蹄鐵。”

                       “我親愛的警長,你真高明!”福爾摩斯接過布袋,走到低窪處,把草席拉到中間,然
                       後伸長脖子伏身席上,雙手托著下巴,仔細查看面前被踐踏的泥土。”哈!這是什





                                                             339
   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345