Page 422 - 福爾摩斯探案全集
P. 422
“就我看來，這個人已被嚇得魂不附體了。你看，在這張床上他睡了好一陣子，有很
深的壓痕。你知道，自殺常常發生在早晨五點鐘左右。這大約也就是他上吊的時間
了。看來，他是經過再三考慮才這樣作的。”
“根據肌肉僵硬的情況判斷，我看他已經死了大約三個小時，”我說道。
“你注意到屋子裡有什麼異常現象嗎？”福爾摩斯問道。
“在洗手池上發現一把螺絲起子和一些螺絲釘。還發現他夜裡似乎抽過不少煙。這是
我從壁爐上揀來的四個雪茄煙頭。”
“哈！”福爾摩斯說道，“你找到他的雪茄煙嘴了嗎？”
“沒有，我沒有看到。”
“那麼，他的煙盒呢？”
“有，煙盒在他的外衣口袋裡。”
福爾摩斯把煙盒打開，聞了聞裡面的一支雪茄煙。
“啊，這是一支哈瓦那煙，而壁爐臺上的這些是荷蘭從它的東印度殖民地進口的特殊
品種。你知道，這些雪茄通常都包著稻草，並且比別的牌子的都細。”他拿起那四個
煙頭用他口袋裡的放大鏡進行檢查。
“兩支煙是用煙嘴吸的，兩支不是，”福爾摩斯說道，“兩個煙頭是用一把不很快的小
刀削下來的，另兩個煙頭是用尖銳的牙齒咬下來的。這不是自殺，蘭諾爾先生，這是
一起精心策劃的殘酷的謀殺案。”
“不可能！”警長大聲喊道。
“為什麼？”
“為什麼一個人要用吊死那樣一種笨辦法來進行謀殺呢？”
“這就是我們要調查的了。”
“他們怎麼進來的呢？”
“從前門進來的。”
“早晨門是上鎖的。”
“那麼門是在他們走後鎖上的。”
“你怎麼知道的？”
“我看到了他們留下的痕跡。請稍等一等，我就能給你們進一步說明它的情況。”
421
