Page 59 - 福爾摩斯探案全集

她的父親回答說：“可是，咱們還沒有反對他呢。如果咱們反對了他，那可就真得防
備一下呢。咱們還有整整一個月的時間哩。期限一到，我想咱們最好是逃出猶他這個
地方去。"

"離開猶他！"

"就得這樣吧。"

"可是田莊呢？"

"可以變賣的，我們儘量把它變賣成錢。賣不掉的也只好算了。說實在的，露茜，並
不是現在我才想到要這樣做。至於屈從在任何人之下這一點，就象這裡的人屈從在他
們那位該死的先知淫威之下一樣，我倒不斤斤計較。但是，我是一個自由的美國人，
這裡的一切，我實在看不慣。我認為我是太老了，學不來他們這一套。可是假如他真
要到我的田莊裡來橫行霸道的話，他就要嘗嘗迎面飛來的獵槍子彈的滋味了。"

他的女兒看法不同，她說：“可是，他們不會放咱們走的。"

"等到傑弗遜回來以後，咱們很快就能逃出去了。在這期間，你千萬不要自己苦惱自
己，我的好女兒，也不要把眼睛哭得腫腫的，不然的話，他若看見你這副模樣，就一
定會來找我的麻煩了。沒有什麼可怕的，根本也不會有什麼危險。"

約翰·費瑞厄對她說了這些安慰的話，說得十分堅定而有信心。但是，當天晚上，她
卻看到，他與往日不同，非常仔細謹慎地把門戶一一加閂，並且把掛在臥室牆上的那
支生了鏽的舊獵槍取了下來，把它擦拭乾淨，裝上了子彈。

十一章 逃命

約翰·費瑞厄在和摩門教先知會談後的第二天早晨，就到鹽湖城去了。他在那裡找到
了那個前往內華達山區去的朋友以後，就把一封寫給傑弗遜·侯波的信託他帶去了。
他在信中把這個威脅著他們的 迫在眉睫的危險情況告訴了他，並且要他回來。這件
事辦妥以後，他的心中覺得輕鬆了一些，於是帶著比較愉快的心情回家來了。

當他走近他的田莊時，他很驚奇地看到大門兩旁的門柱上，一邊拴著一騎馬。更使他
驚異的是，當他走進屋子時，他發現客廳裡有兩個年輕人。一個是長長的臉，面色蒼
白；他躺在搖椅上，兩隻腳蹺得高高的，伸到火爐上去。另一個粗大醜陋，傲起淩
人；他站在窗前，兩手插在褲袋裡，嘴裡吹著流行的讚美詩。費瑞厄進來的時候，他
們向他點了點頭。躺在椅子上的那一個首先開了口。

他說：“也許你還不認識我們，這一位元是錐伯長老的兒子，我是約瑟夫·斯坦節遜。
當上帝伸出它的聖手，把你們引進善良的羊群裡的時候，我們就和你們一塊兒在沙漠
上旅行過。"

58