Page 734 - 福爾摩斯探案全集
P. 734
“您曾經寫過信給查爾茲爵士請他和您見面嗎？”我繼續問道。
萊昂絲太太又氣得臉紅起來。
“先生，這真是豈有此理的問題。”
“我很抱歉，太太，可是我不得不重複它。”
“那麼我就回答吧，肯定沒有過。”
“就是在查爾茲爵士死的那天也沒有過嗎？”
臉上的紅色馬上褪了下去，在我面前出現了一副死灰的面孔。她那焦枯的嘴唇已說不
出那“沒有”來了。與其說我聽到了，不如說我是看出來了。
“一定是您的記憶愚弄了您，”我說道，“我甚至能夠背出您那封信中的一段來，是這
樣的：‘您是一位君子，請您千萬將此信燒掉，並在十點鐘的時候到柵門那裡去。’”
當時，我以為她已經暈過去了，可是她竟盡了最大的努力使自己恢復了鎮靜。
“難道天下就沒有一個真正的君子嗎？！”她的呼吸變得急促起來。
“您冤枉查爾茲爵士了。他確已把信燒掉了，可是有時雖是一封燒了的信還是可以認
得出來的。您現在承認您曾寫過這封信了嗎！”
“是的，我寫過，”她喊道，同時把滿腹的心事都滔滔不絕地說了出來，“是我寫的。
我幹什麼要否認這事呢？我沒有理由要因此而感到可恥，我希望他能幫助我，我相信
如果我能親自和他見面的話，就可能得到他的協助，因此我才請求他和我見面的。”
“可是為什麼約在這樣一個時間呢？”
“因為那時我剛知道他第二天就要到倫敦去，而且一去也許就是幾個月。由於其他原
因我又不能早一點到那裡去。”
“可是為什麼要在花園裡會面而不到房子裡面去拜訪呢？”
“您想，一個女人能在那個時候單獨到一個單身漢的家裡去嗎？”
“噢，您到那裡去了以後，發生了什麼事沒有？”
“我並沒有去。”
“萊昂絲太太！”
“沒有去，我拿一切我認為是最神聖的東西向您發誓。我沒有去。有一件事使我不能
去了。”
“那是件什麼事呢？”
733
