Page 818 - 福爾摩斯探案全集
P. 818
“哦，福爾摩斯，"我喃喃地說道，“你可發現什麼新情況了嗎？”
他手裡拿著蠟燭，站在我身邊，默默不語，然後他那高大而瘦削的身影向我俯過來。
“我說，華生，"他低聲說道，“你現在和一個神經失常的人，一個頭腦失去控制的白
癡，睡在同一個屋子裡，不覺得害怕麼？”
“一點也不怕。"我吃驚地回答道。
“啊，運氣還不錯，"他說道，這一夜他就再也沒有說一句話。
(七)謎底
第二天吃過早飯，我們到當地警察局去，看見警官麥克唐納和懷特·梅森正在警官的
小會客室裡密商某事。他們面前的公事桌上堆著許多書信和電報，他們正在仔細地整
理和摘錄，有三份已經放在一邊了。
“還在追蹤那個難以捉摸的騎自行車人嗎？"福爾摩斯高興地問道，“關於這個暴徒有
什麼最新消息？”
麥克唐納沮喪地指了指他那一大堆信件，說道：“目前從萊斯特、諾丁漢、南安普
敦、德比、東哈姆、里士滿和其他十四個地方都來了關於他的報告。其中東哈姆、萊
斯特和利物浦三處有對他明顯不利的情況。因此，他實際上已受到注意了。不過好象
全國到處都有穿黃大衣的亡命徒似的。”
“哎呀！"福爾摩斯同情地說道，“現在，麥克先生，還有你，懷特·梅森先生，我願意
向你們提出一個非常誠懇的忠告。當我和你們一起研究這件案子時，你們一定還記
得，我曾經提出過條件：我不會對你們發表未經充分證實的見解；我要保留並制定出
我自己的計畫，直到我認為它們是正確的，而使自己滿意為止。因此，眼下我還是不
想告訴你們我的全部想法。另一方面，我說過我對你們一定要光明磊落，如果我眼看
你們白白把精力浪費在毫無益處的工作上，那就是我的不是了。所以今天早晨我要向
你們提出忠告，我的忠告就是三個字："放棄它"。”
麥克唐納和懷特·梅森驚奇地瞪著大眼望著他們這位出名的同行。
“你認為這件案子已經沒法辦了嗎？"麥克唐納大聲說道。
“我認為你們這樣辦這件案子是沒有希望的，但我並不認為本案不能真相大白。”
“可是騎自行車的人並不是虛構的啊。我們有他的外貌特徵，他的手提箱，他的自行
車。這個人一定藏在什麼地方了，為什麼我們不應當緝拿他呢？”
“不錯，不錯，毫無疑問，他藏在某個地方，而且我們一定可以捉到他。不過我不願
讓你們到東哈姆或是利物浦這些地方去浪費精力，我相信我們能找到破案捷徑。”
“你是對我們瞞了什麼東西了。這可就是你的不是了，福爾摩斯先生，"麥克唐納生氣
地說。
817
