Page 990 - 福爾摩斯探案全集
P. 990
“你報告員警了嗎？”
我們的來訪者冷冷地笑了。
“先生，他們不會感興趣的。發現的只是一具乾屍的頭和幾根骨頭。它很可能是千年
以前的古屍。但它原先不在那兒，這我可以發誓，斯蒂芬斯也可以發誓。它被堆在一
個角落裡用木板蓋著，而那個角落以前總是空著的。”
“你們怎麼辦了？”
“我們沒管它。”
“這樣做是明智的。你說羅伯特爵士昨天走了，他回來了嗎？”
“今天應該回來。”
“羅伯特爵士什麼時候把他姐姐的狗送人的？”
“上星期的今天。小狗在老庫房外嚎叫，而那天早晨羅伯特爵士正在大發脾氣。他把
狗抓了起來，我以為他要把它殺了。但他把狗交給了騎師桑迪·貝恩，叫他去送給青
龍旅店的老巴恩斯，他不願再看到這條狗。”
福爾摩斯沉思地坐了好一會兒。他剛剛點燃了他那個最老、煙油最多的煙斗。
“我現在還不清楚你要我為此事做些什麼，馬森先生，"他最後說。"你能不能講得明
確一些。”
“這個也許能說明問題吧，福爾摩斯先生。"客人說著從口袋裡掏出一個紙包，細心地
打開，露出一根燒焦的碎骨頭。
福爾摩斯感興趣地查看起來。
“你從哪兒搞來的？”
“在比特麗斯夫人房間底下的地下室裡有一個暖氣鍋爐，已經許久未用了，羅伯特爵
士抱怨說天冷，又把它燒起來了。哈威負責燒這個鍋爐——他是我的一個夥計。就在今
天早晨他拿著這個來找我，他是在掏鍋爐灰的時候發現骨頭的。他對爐子裡有骨頭很
不以為然。”
“我也不以為然，"福爾摩斯說。“你能認出這是什麼嗎，華生？”
骨頭已經燒成黑色的焦塊了，但它的解剖學特點還能分辨出來。
“這是人大腿的上髁，"我回答說。
“不錯！"福爾摩斯變得非常嚴肅。"這個夥計什麼時候去燒爐子？”
“他每天晚上燒起來後就走。”
989
