Page 247 - m
P. 247
245 الملف الثقـافي
ميخائيل باختين جابرييل جارثيا ماركيز إرنست همينغوي ولا شك في أن هذه التجربة
اللغوية من الميزات المحفوظية
كبرى تقوم على مثل هذه مع جمال الغيطاني نبه
المتابعة« :لهذا تلاحظ دائما محفوظ إلى اهتمامه الرفيعة التي دعمت مكانة
اللغة الفصحى ،وأثبتت
أنني أصور في كثير من بالعلاقات خصو ًصا بين قدراتها وتطور أساليبها
أعمالي علاقات أخوة بين الإخوة في مستوى الأسرة،
أشقاء ،وهذا نتيجة لحرماني وفسر ذلك تفسي ًرا يقرب من بعي ًدا عن سهولة استعمال
من هذه العلاقة ،يبدو هذا في التفسير النفسي ،مشي ًرا إلى اللهجة المحكية.
الثلاثية وفي بداية ونهاية وفي أنه ُحرم من الإحساس بهذه
خان الخليلي»( .الغيطاني: العلاقة نظ ًرا للفارق الكبير وينطوي عالم محفوظ على
نجيب محفوظ يتذكر ،ط،1 مقدرة نبيهة في تصوير
دار المسيرة ،1980 ،ص-9 في السن بينه وبين سائر العلاقات الإنسانية
إخوته ،فنشأ في وضعية والاجتماعية والفكرية،
.)10 أقرب إلى الطفل الوحيد، والعلاقة تعني راب ًطا بين
ومع أهمية الواقعية في ولاح ًقا عوض هذه العلاقة طرفين أو أطراف ،فعلى
مسيرته وما نقلته إلى الرواية
العربية من تأثيرات متعددة، بعلاقة الصداقة ،فكأن مستوى العائلة أو الأسرة لا
فإنه لم يكتف بها ولم يغلق المجموعات وشلل الأصدقاء يصور الأعضاء أو الأفراد في
تجربته عليها ،وإنما كان ذاتهم فحسب ،وإنما يصور
مشغو ًل دو ًما بتوسيع آفاقه التي كان يحرص عليها تطورهم من خلال علاقاتهم،
وتوسيع آفاق رواياته إلى صورة استعادية لما افتقده
مناطق أخرى لم يعالجها من فينظر في علاقة الأب بالأم
قبل ،وهكذا أمكن الانتقال إلى قديما على نحو تعويضي وبقية أفراد الأسرة ،ويتأمل
رشيد .وأبعد من هذا اهتمامه علاقة الأخوة بين الإخوان
بتصوير العلاقات بين أفراد
والأخوات ،والعلاقات بين
الأسرة ،وإقامته روايات الجيران والأصدقاء .وإذا
ما انتقلنا من مستوى
العائلة إلى مستوى المجتمع
الأوسع فسنجد العلاقة بين
الجماعات الفكرية والأحزاب
السياسية ،والعلاقة بين
السلطة والمثقف ،والمواطن،
وصو ًل إلى العلاقات الكونية،
وهكذا ،فيجوز القول إن
تأمل العلاقات مدخل مهم
من مداخل محفوظ ،فض ًل
عن حاسته الذكية في التقاط
دبيب العلاقة وما هو ظاهر
وما هو باطن منها ،مما
يسهم في إحداث التغيير
والتحول على مستويات
مركبة.
وفي أحد حواراته وأحاديثه
