Page 66 - m

‫العـدد ‪60‬‬ ‫‪64‬‬

‫ديسمبر ‪٢٠٢3‬‬

‫بل لعله من الأفضل لكاتب قصيدة النثر ألا يكون‬ ‫مباشرة لكتاب سوزان برنار‪ ،‬وعنوانه‪ :‬قصيدة‬
‫من شعراء البحر‪ ،‬حتى لا يظهر في كتابته قصيدة‬ ‫النثر(‪ ،)14‬فقد بدأت قصيدة النثر بالظهور في العربية‬
‫النثر بقية من القافية أو السجع‪ ،‬أو اصطناع الوزن‪.‬‬
‫في الستيينيات من القرن العشرين‪ ،‬قبل صدور‬
‫خاتمة‬ ‫كتاب سوزان برنار بالفرنسية عام ‪.1978‬‬

‫ومهما يكن من أمر‪ ،‬فإن مجموعة «للبحر نوافذ»‬ ‫ويرى بعض المثقفين أن انتشار قصيدة النثر هو‬
‫هي مجموعة شعرية‪ ،‬تنتمي إلى قصيدة النثر وإلى‬ ‫نتيجة لسهولة كتابتها‪ ،‬وهم يحتجون لذلك بأمثلة‬

‫قصيدة الومضة‪ ،‬في بساطة لغتها‪ ،‬وعفويتها‪،‬‬ ‫من قصائد نثرية لا تنتمي إلى قصيدة النثر في‬
‫وجمالها الهادئ‪ ،‬وفي تأملاتها في المجتمع والحياة‬ ‫شيء‪ ،‬وكتابة قصيدة النثر ليست بالسهلة‪ ،‬فهي‬

‫والطبيعة‪ ،‬وفي بوحها الأنثوي وكلامها على قهر‬ ‫تحتاج إلى تركيز وتكثيف‪ ،‬وقدرة على الإثارة‬
‫المرأة وإحساسها بالغربة‪ ،‬هي مجموعة شعرية‪ ،‬مع‬ ‫والتشويق‪ ،‬وإيجاد إيقاع لغوي خاص‪ ،‬وبناء‬
‫تركيب في العرض‪ ،‬ينتهي بما هو مدهش ومفاجئ‪،‬‬
‫أن الكاتبة وصفتها بأنها نصوص وشذرات‪ ،‬ربما‬ ‫وتحقيق التصوير والبعد عن المباشرة‪ ،‬ويرى بعض‬
‫من قبيل التواضع واللطف‪ ،‬وفي الحالات كلها تظل‬ ‫المثقفين أي ًضا ضرورة أن يتقن كات ُب قصيدة النثر‬
‫كتاب َة قصيدة البحر أو ًل‪ ،‬وليس هذا بشرط ملزم‪،‬‬
‫مجموعة «للبحر نوافذ» جديرة بالقراءة‬

‫هوامش‪:‬‬

‫‪ -1‬وهبة‪ ،‬مجدي‪ ،‬المهندس‪ ،‬كامل‪ ،‬معجم المصطلحات الأدبية في اللغة والأدب‪ ،‬مكتبة لبنان‪ ،‬بيروت‪،1979 ،‬‬
‫ص‪.226‬‬

‫‪ -2‬مطلق‪ ،‬د‪.‬شاكر‪ ،‬فصول السنة اليابانية‪ ،‬شعر من اليابان على نمط الهايكو والتانكا‪ ،‬اتحاد الكتاب لعرب‪،‬‬
‫دمشق‪ ،1990 ،‬ص‪.23‬‬

‫‪ -3‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.23‬‬
‫‪ -4‬سانتيانا‪ ،‬جورج‪ ،‬الإحساس بالجمال‪ ،‬ت‪:‬محمد مصطفى بدوي‪ ،‬الهيئة المصرية العامة للكتاب‪ ،‬القاهرة‪،‬‬

‫‪ ،2001‬ص‪.127‬‬
‫‪ -5‬ستيس‪ ،‬والتر‪ ،‬معنى الجمال‪ ،‬نظرية في الإستطيقا‪ ،‬ت‪ :‬إمام عبد الفتاح إمام‪ ،‬المجلس الأعلى للثقافة‪،‬‬

‫القاهرة‪ ،2000 ،‬ص‪.66‬‬
‫‪ -6‬متى‪ ،‬د‪.‬فائق‪ ،‬إليوت‪ ،‬دار المعارف بمصر‪ ،‬القاهرة‪ ،1966 ،‬ص‪.29‬‬
‫‪ -7‬إبراهيم‪ ،‬زكريا‪ ،‬مشكلة الحب‪ ،‬مكتبة مصر‪ ،‬القاهرة‪ ،‬ط‪ .‬ثالثة‪ ،‬لاتا‪ ،‬ص‪.213‬‬

‫‪ -8‬سانتيانا‪ ،‬جورج‪ ،‬الإحساس بالجمال‪ ،‬ص‪.107 ،106‬‬
‫‪ -9‬بيرك‪ ،‬إدموند‪ ،‬الجليل والجميل‪ ،‬ت‪ :‬حنا عبود‪ ،‬دار الحوار‪ ،‬اللاذقية‪ ،2017 ،‬ص‪.65‬‬

‫‪ -10‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.126‬‬
‫‪ -11‬المصدر السابق‪ ،‬ص‪.129‬‬
‫‪ -12‬المصدر السابق‪ ،‬ص‪.133‬‬
‫‪ -13‬برهومة‪ ،‬د‪.‬عيسى‪ ،‬اللغة والجنس‪ ،‬دار الشروق‪ ،‬عمان‪ ،‬الأردن‪ ،2002 ،‬ص‪.128‬‬
‫‪ -14‬برنار‪ ،‬سوزان‪ ،‬قصيدة النثر‪ ،‬ت‪ :‬د‪.‬زهير مجيد مغامس‪ ،‬مر‪.‬د‪.‬علي جواد الطاهر‪ ،‬الهيئة العامة لقصور‬
‫الثقافة‪ ،‬القاهرة‪ ،‬ط ثانية‪ ،1996 ،‬الطبعة العربية الأولى‪ :‬دار المأمون‪ ،‬بغداد‪ ،1993 ،‬وصدر أول مرة بالفرنسة‬

‫عام ‪.1978‬‬