Page 74 - m
P. 74

‫العـدد ‪60‬‬   ‫‪72‬‬

                                                         ‫ديسمبر ‪٢٠٢3‬‬

                    ‫فيها نحو نصف ُس ّكان العالم‪.‬‬         ‫تكنوقراط (‪ :)technokratia‬التكنوقراط‪ :‬هو عضو‬
‫أناضول (‪ :)Anatolia‬تعني البلاد التي تش ِر ُق منها‬          ‫في نظام الحكم التكنوقراطي‪ ،‬الذي يكون فيه الحكم‬
                                                           ‫على أيدي تقنيين أمثال المهندسين والأطباء بد ًل من‬
                                       ‫الشمس‪.‬‬            ‫السياسيين‪ ،‬ولا يولي العوامل الاجتماعية والإنسانية‬
       ‫ِد ْلتا (‪ :)Δ‬هو اسم الحرف اليوناني الرابع في‬
‫الأبجدية اليونانية وشكله مثلَّث (‪ ،)Δ‬ومن ث َّم ُسمي ْت‬                                       ‫أهمية ُكبرى‪.‬‬
     ‫به الأرض المُثلَّثة الشكل‪ ،‬وهي أرض واقعة بين‬            ‫تيوقراطية (‪ :)theokratia‬مركب من (‪)theos‬‬
                                                         ‫بمعنى الإله‪ ،‬و(‪ )kratos‬بمعنى الحكم‪ ،‬وهو نوع من‬
                ‫فرعين أو أكثر من نه ٍر عند مصبِّه‪.‬‬       ‫نظم الحكم‪َ ،‬يجمع فيه الحاكم بين السلطتين الدنيوية‬

 ‫ألفاظ َيغلب الظن على أ َّنها دخيلة على‬                                                        ‫والروحية‪.‬‬
         ‫اليونانية من العربية‬                            ‫ديماغوجيا (‪ :)demagogia‬معناه الأساسي‪ :‬قيادة‬
                                                         ‫الشعب‪ ،‬وهي حالة سياسية ُتتر ُك معها السلطة في ي ِد‬
   ‫هناك َمن يرى أ َّن الكلمات الدخيلة على العربية من‬
    ‫اليونانية هي في الأصل عربية‪ ،‬وهذا راج ٌع إلى ما‬                       ‫الجمهور (الشعب) فتع ُّم الفوضى‪.‬‬
 ‫ُيسمى «إعادة الاقتراض»‪ ،‬نظ ًرا للقول بأسبقية اللغة‬      ‫ديموقراطية (‪ :)democratia‬سياسيًّا‪ :‬إحدى صور‬
   ‫العربية وأقدميتها على سائر اللغات‪ ،‬ومن هذا على‬
   ‫سبيل المثال (الأسفلت) الذي ترصف به الطرقات‪،‬‬              ‫الحكم التي تكون فيها السيادة للشعب‪ ،‬اجتماعيًّا‪:‬‬
     ‫وهي من الكلمات الدخيلة على العربية‪ ،‬لك َّن تت ُّبع‬   ‫أسلوب في الحياة يقوم على أساس المساواة‪ ،‬وحرية‬
    ‫عملية استخراج النفط وتقطيره تجعلنا نلاحظ أ َّن‬
     ‫الأسفلت يقع في الطبقة السفلى من التقطير‪ ،‬مما‬                                         ‫الرأي والتفكير‪.‬‬
‫يرجح أ ْن تكو َن الكلمة في أصلها عربية من (الأسفل)‪.‬‬                                              ‫الكتابة‪:‬‬

      ‫إلا أنني لن أتط َّر َق لهذا‪ ،‬فمسألة أسبقية اللغات‬            ‫إلياذة (‪ :)iliados‬ملحمة يونانية للشاعر‬
  ‫طر ٌح عسير حتى على أكبر علماء اللغة‪ ،‬بل سأكتفي‬             ‫هوميروس‪ ،‬يروي فيها أخبار حرب طروادة بين‬
 ‫بدراسة مجموعة من الكلمات التي ُير َّج ُح أ َّنها دخيلة‬  ‫الإغريق والطرواديين‪َ ،‬ن َقلها إلى العربية ِشع ًرا سلمان‬
   ‫على اليونانية من العربية‪ ،‬تو َّغل ْت فيها حتى أصبح‬
                                                                                               ‫البستاني‪.‬‬
      ‫من غير الممكن فصلها عن اللغة بأي شك ٍل من‬          ‫تراجيديا (‪ :)tragoidia‬معناه المأساة في الأدب‪ ،‬وقد‬
                                       ‫الأشكال‪.‬‬
                                                            ‫ظهر ْت التراجيديا في اليونان كضر ٍب من ُضروب‬
     ‫وقد استند ُت إلى بعض المقالات والدراسات التي‬         ‫الفنون الأدبية؛ نتيجة ازدهار الحركة الفكرية بشك ٍل‬
      ‫تط َّرق ْت لهذه الألفاظ‪ ،‬ث َّم قم ُت بدراستها حسب‬
                                                                                                    ‫عام‪.‬‬
                   ‫قواميس ومعاجم اللغة العربية‪.‬‬            ‫هيراطيقي (‪ُ :)hieraticus‬مصطلح أُطل َق على نو ٍع‬
     ‫‪( Greek‬إغريق)‪ُ :‬يف ِّسر الباحث «محمد رشيد‬
                                                            ‫من الخ ِّط السريع‪ ،‬وهو مرحلة من مراحل الكتابة‬
       ‫ناصر» في مقاله سبب تسمية البلاد اليونانية‬          ‫المصرية القديمة‪َ ،‬تقت ِصر على الكتابة الدينية‪ ،‬وتمتاز‬
     ‫بالإغريق‪ ،‬ف ُيشير إلى أ َّن هذا راجع إلى أسطورة‬
  ‫قديمة تقول إ َّن الإله بوصيدون (أبو الصيد) أغرق‬            ‫بأ َّنها صورة ُمب َّسطة و ُمختزلة من الهيروغليفية‪.‬‬
   ‫بلادهم‪ ،‬مما ُيحتِّم اعتبار اسمهم ُمشتق ِمن الفعل‬      ‫هيروغليفية (‪ :)hieroglyphikon‬معناه الأساسي‪:‬‬
 ‫(غر َق) العربي‪ ،‬ويضفي على تسميتهم صفة العربية‬
                                                              ‫المنحوتات المُق َّدسة‪ ،‬مركب من (‪ )hieros‬بمعنى‬
                                      ‫الفصحى‪.‬‬                 ‫المُق َّدس‪ ،‬و(‪ )glypho‬بمعنى أنا أنحت‪ُ ،‬يطلق على‬
   ‫‪( Bakalis‬ب َّقال)‪ :‬وهو بائع البقول والأغذية غير‬        ‫الكتابة المصرية القديمة المحفورة في قبور المصريين‬
 ‫المطبوخة ونحوهما‪ُ ،‬يجمع على ب َّقالون وب َّقالة‪ ،‬فعمله‬
                                                                   ‫القدماء‪ ،‬ومعاب ِدهم‪ ،‬وغير ذلك من تراثهم‪.‬‬
     ‫هذا نسب ًة إلى البقول أو ال َب ْقل‪ ،‬جاء في القاموس‬                                    ‫على الخريطة‪:‬‬

                                                                   ‫أثيوبيا (‪ :)Aithiopia‬الحبشة‪ ،‬وهي من‬
                                                         ‫(‪ )Aithiops‬بمعنى الحبشي‪ ،‬وأصل معناه ذو الوجه‬

                                                                                                ‫المحروق‪.‬‬
                                                          ‫آسيا‪ /‬أ ْسيا (‪ :)Asia‬أعظم القارات اتسا ًعا‪ ،‬و َيعي ُش‬
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79