Page 100 - Murray, Gilbert. - Grecia Clásica y Mundo Moderno [1962]

GRECIA CLÁSICA Y MUNDO MODERNO

un punto de referencia. Para otro podemos atenemos a la interesante
Bibliotheca o Μοριο'βιβλον de Focio, que fue Patriarca de Constanti-
nopla del año 857 al 879 ; la Bibliotheca es un catálogo, con notas
y resúmenes, de 280 libros que había mandado que le leyeran. Está
dedicado a “ su amado hermano Tarasio". Al parecer, Focio tenía la
costumbre de que le leyeran libros en alta voz en su culto cenáculo,
al que Tarasio solía asistir. Se trata de una lista de libros que Tarasio
echó de menos en ausencia del propio Focio mientras éste desempe­
ñaba una embajada en Asiría, o sea, como dice Gibbon, cerca del
Califa de Bagdad.
Para citar algunas cifras concretas, estableciendo primero una com­
paración simplemente entre los alejandrinos y nosotros y dejando a
un lado por el momento a Focio, indicaremos que Esquilo compuso
90 obras; de éstas, los ajejandrinos poseían 72; nosotros tenemos
siete. Sófocles escribió 123; ignoramos qué número sumaban las que
tenían los alejandrinos, pero debió de ser muy grande; a nosotros
nos han llegado siete. Eurípides compuso 92; Alejandría poseía 78;
nosotros, 19. De Píndaro tenían los alejandrinos 17 libros; nosotros
sólo poseemos cuatro y no completos, aparte de algunos fragmentos
de poemas en papiros. De Simónides tenían un número de obras
mucho mayor, aunque no podemos tener seguridad en cuanto a la
cifra exacta; nosotros no tenemos ninguna. De Alemán tenían seis,
de Alceo por lo menos diez y de Safo nueve. Tenían 26 libros de
Estesícoro; nosotros sólo conocemos fragmentos. Poseían las obras de
Heráclito, Empédocles, Parménides, Anaxágoras ; contaban con el
cúmulo espléndido de la prosa helenística: Crisipo, Epicuro; tenían
la Vida de la Hélade, de Dicearco, las grandes obras de ciencia y
fantasía de Eratóstenes, poseían los 30 libros de la Historia Universal
de Éforo, los doce libros de Hellenica de Teopompo y los 56 de sus
Philippica. Tenían grandes estantes repletos de Comedia Vieja y
Comedia Nueva, de elegía y de novela. De todo esto, la tradición
sólo nos ha conservado fragmentos.
Hasta aquí me he estado ocupando exclusivamente de autores de
primera categoría en punto a genio o importancia, pero, incluso en
este campo, el volumen de nuestras pérdidas presenta proporciones
abrumadoras.
Volvamos ahora a Focio. Ocurre que Focio, en los 280 libros de la
Bibliotheca, no se ocupa de poesía. No es que fuera contrario a ella.