Page 117 - Murray, Gilbert. - Grecia Clásica y Mundo Moderno [1962]

HERACLES 121

generales su carácter tradicional, modificado por obra de un constante
afeite convencional.
“ Después de los trabajos y de matar a sus hijos, Heracles volvió
a Tebas, dio Mégara a Jolao y deseando encontrar esposa, tuvo noti­
cia de que Eurito, rey de Ecalia, había proclamado que daría en
premio la mano de su hija Yola al que le venciera a él y a sus
hijos en el manejo del arco. Heracles fue a Ecalia y los venció en
el manejo del arco, pero no le entregaron la esposa. Ifito, el hijo
mayor, instó a que le dieran a Yola, pero Eurito y los demás se
negaron. Poco después, Autólico robó algunos bueyes de Eubea, y
Eurito sospechó que el ladrón había sido Heracles. Ifito no lo creyó
así y fue a ver a Heracles... pidiéndole que le ayudara a buscar el
ganado. Heracles asintió y dio hospitalidad a Ifito, pero, en un se­
gundo acceso de ira, lo arrojó por las murallas de T ir into” 8.
Más adelante se nos dice:

“ Habiéndose trasladado a Calidonia, Heracles cortejó a la hija
de Eneo, Deyanira, y por conseguir su mano luchó con el río Aque-
loo, que había adoptado la forma de toro... Así consiguió a Deya­
nira.”
Posteriormente tiene que ir a Traquina para purificarse de un
homicidio.

“ Llevando consigo a Deyanira llegó al río Eveno, donde el cen­
tauro Neso transportaba por dinero a los viajeros de una orilla a
otra. ...Heracles cruzó el río a nado y confió Deyanira a Neso, el
cual trató de forzarla a mitad de la travesía. Heracles oyó el grito
y disparó una flecha a Neso en el corazón al llegar a la orilla. Éste,
sintiendo que su muerte se acercaba, llamó a Deyanira y la invitó
a que si quería poseer un filtro para tener seguro el amor de Hera­
cles hiciera una cierta mezcla con la sangre que manaba de la
herida abierta por el dardo. Y así lo hizo ella, conservando consigo
el filtro” 9.

8 II, 127-9.
9 II, 152.