Page 130 - Murray, Gilbert. - Grecia Clásica y Mundo Moderno [1962]

VII. — TRAGEDIAS DE EURÍPIDES DE 415 a. J. C.:
LO ENGAÑOSO DE LA VIDA

E n s u Introducción a la tragedia ática, Wilamowitz sugiere convin­
centemente que la representación de Las Troyanas en el año 415
constituyó una época o un jalón que marcó un nuevo rumbo en la
vida de su autor. Una de las obras de Eurípides más exquisitamente
escritas, quizá sea también la más indeciblemente trágica, y no porque
en el argumento se contengan catástrofes sobrecogedoras, sino por la
concepción hondamente trágica de la vida toda de que está impreg­
nada. Permítaseme citar lo que he dicho en otra ocasión sobre esta
obra t
“ El único movimiento del drama es el gradual extinguirse de
todas las luces familiares de la vida humana, acaso con una insinua­
ción en el desenlace de que en lo más profundo de la noche, cuando ha
pasado ya todo temor de que pueda sobrevenir algo peor, hay en
cierto sentido paz y hasta gloria. La situación misma tiene al menos
el valor dramático de ser distinta de lo que parece. La consumación
de una gran conquista... la misma cumbre o cima de los sueños del
hombre no regenerado, parece ser causa de un inmenso júbilo, pero
es en realidad una gran desgracia.”
Cabría calificarla de típica paracharaxis tragica, en la que se pone
en evidencia que las cosas llamadas buenas son las que debieran lla­
marse malas, que las cosas apetecidas son las que debieran rehuirse
y que todas las inscripciones son falsas.
No cabe duda de que la causa de esta decepción trágica puede en­
contrarse en la historia de la época. Durante el verano y el invierno