Page 152 - Murray, Gilbert. - Grecia Clásica y Mundo Moderno [1962]

VIII. — TEOPOMPO, O EL CÍNICO COMO
HISTORIADOR

A historia es la más mundana de las musas. Respeta tanto a las
L personae, le impone tanto el éxito, se conforma tan fácilmente con
medir los valores de la vida por patrones convencionales como terri­
torio, riqueza y población, que por esta misma razón provoca varias
formas de paracharaxis, que en su mayoría son efímeras. No me
refiero a simples diferencias partidistas de opinión en punto a política
o a individuos, a que a un historiador le guste la Reforma y otro
la deteste, o cosa parecida; me refiero a una verdadera diferencia
en la valoración. Por ejemplo, Herodoto atribuye el hecho de escribir
su historia al deseo “ de que no queden sin celebrar las grandes y
prodigiosas hazañas realizadas tanto por los griegos como por los
bárbaros” ; Gibbon, en cambio, dice que "la historia” — la suya in­
clusive— “ es poco menos que una relación de los crímenes, las locu­
ras y las desdichas de la humanidad” . Sin embargo, los dos definen
exactamente las mismas cosas. Es la diferencia que hay entre Plu­
tarco, con su piadosa y sana admiración por los grandes hombres, y,
por ejemplo, el epitafio de Teufelsdrökh sobre su entorchado conde
alemán, de alcurnia increíblemente elevada, que plumbo confecit tan­
tos y cuantos millares de perdices e in stercus convertit tantos y
cuantos millares de quintales de carne de distintos cuadrúpedos, bas­
tante más atractivos que él.
No es mi deseo extenderme sobre los cambios que experimenta
el foco de la atención entre los primeros historiadores griegos, sobre
cómo Herodoto, siguiendo a Hecateo, empieza interesándose por paí-