Page 213 - Murray, Gilbert. - Grecia Clásica y Mundo Moderno [1962]
P. 213
GRECIA E INGLATERRA 217
las letras griegas y, de otro, a hechos geográficos e históricos. No cabe
duda de que las diferencias son mayores que las semejanzas y que
en todo caso es aventurado interpretar con confianza los testimonios
fragmentarios acerca de la antigua Grecia o incluso de Atenas que
han llegado hasta nosotros. La imagen que uno se forja es muy
incompleta. Se nos crea una impresión de condiciones externas rudas
y casi primitivas, de una belleza que todo lo penetra, de asombrosa
capacidad intelectual y de energía espiritual sin parangón, pero tal
impresión está también rodeada por grandes silencios y espacios vacíos
que uno colma recurriendo a su propia imaginación mediante la con
jetura y la analogía histórica. No me cabe duda de que en mi propio
cuadro mental puede haber un elemento de ilusión, de esa especie
de ilusión que es inseparable del amor y que a veces revela una verdad
que sólo el amor es capaz de ver.
