Page 255 - Microsoft Word - King, Stephen - IT _Eso_.DOC.doc

pedido muñecas, no libros de ventriloquia y modelos de automóviles muy veloces.
A una niña habría podido entenderla.

12.

--¿Lo conseguiste? -preguntó Richie, ansioso.
Iban llevando sus bicicletas por Kansas Street, a lo largo de Los Barrens, a las
diez de la mañana siguiente. El cielo estaba gris y opaco. Habían anunciado
lluvias para la tarde. Richie no había podido dormirse hasta medianoche, y
Denbrough parecía haber tenido el mismo problema, porque parecía tener dos
buenas bolsas de carbón bajo los ojos.
--L-l-lo conseguí-confirmó Bill, dando unas palmadas a su chaqueta verde.
--Enséñame -pidió Richie, fascinado.
--Ahora no. -Bill sonrió-. Pp-podría verlo a-alguien Ta-también traje esto.
Y sacó su tirachinas Bullseye del bolsillo trasero.
--Oh, mierda, estás chiflado -dijo Richie, y se echó a reír.
Bill simuló estar ofendido.
--L-l-la idea fue t-t-tuya, Tozier.
El tirachinas de aluminio había sido su regalo de cumpleaños, a los diez, término
medio elegido por Zack entre el rifle calibre 22 que Bill quería y la rotunda negativa
de su madre a dejarlo usar un arma de fuego. El folleto de instrucciones decía que
el tirachinas era una buena arma de caza, cuando uno aprendía a usarla. "En las
manos adecuadas, Bullseye es tan mortífero y efectivo como un buen arco o un
arma de fuego", proclamaba el folleto. Después de ensalzar semejantes virtudes,
advertía que la honda podía ser peligrosa. Su propietario no debía apuntar a nadie
con ninguna de las veinte municiones incluidas, así como no le apuntaría con una
pistola cargada.
Bill todavía no la manejaba muy bien (y sospechaba que jamás llegaría a
conseguirlo), pero consideraba que la advertencia del folleto estaba justificada. El
grueso elástico tenía mucho impulso y cuando acertaba a una lata le hacía un
agujero tremendo.
--¿Sabes usarla, Gran Bill? -preguntó Richie.
--Un p-p-poco -dijo Bill.
Era cierto sólo en parte. Después de mucho estudiar las ilustraciones del folleto
y de practicar en el parque de Derry hasta dejarse el brazo entumecido, había
llegado a dar en el blanco más o menos tres veces de cada diez intentos. Y una
vez casi había hecho diana.
Richie tiró del elástico, lo hizo sonar y devolvió el arma sin decir nada. Le
parecía muy dudoso que prestara tanto servicio como la pistola de Zack
Denbrough cuando de matar monstruos se tratara.
--Bien -dijo-. Así que has traído tu tirachinas. Vaya, gran cosa. Eso no es nada.
Mira lo que traje yo, Denbrough.
Y sacó de su chaqueta un paquete con la caricatura de un gordo que
estornudaba.
Los dos se miraron por un instante. Y luego estallaron en carcajadas
palmeándose mutuamente la espalda.