Page 345 - Microsoft Word - King, Stephen - IT _Eso_.DOC.doc

--Puedo contaros una parte -dijo Mike-. Puedo contaros, por ejemplo, lo que está
pasando ahora... y algunas cosas sobre vosotros mismos. Pero no puedo contar lo
que pasó en el verano de 1958 y no creo que haga falta. A su debido tiempo,
vosotros mismos lo recordaréis. Y creo que, si os dijera demasiado antes de que
estuvierais mentalmente preparados para recordar, lo que pasó con Stan...
--¿Podría repetirse con nosotros? -preguntó Ben, serenamente.
Mike asintió.
--Sí. Eso es lo que temo, exactamente.
--Entonces cuéntanos lo que puedas, Mike.
--Está bien -dijo él-. Lo haré.

4. Los Perdedores obtienen la primicia.

--Los asesinatos han vuelto a empezar -dijo Mike. Levantó la mirada para
pasearla por la mesa. Sus ojos se detuvieron en Bill.
--El primero de los "nuevos asesinatos", si se me permite esa horripilante
presunción, comenzó en el puente de Main Street y terminó debajo de él. La
víctima fue un homosexual algo aniñado, llamado Adrian Mellon. Padecía una
grave afección asmática.
La mano de Eddie se movió para tocar su inhalador.
--Ocurrió este verano, el 21 de julio, la última noche del Festival del Canal, que
fue una especie de celebración, un...
--... un ritual de Derry -completó Bill, en voz baja. Sus largos dedos masajeaban
lentamente las sienes. No era difícil adivinar que pensaba en su hermano
George... George, que, casi con certeza, había abierto el camino en la última
ocasión.
--Un acto ritual, sí -reconoció Mike quedamente. Les contó rápidamente lo que
había sucedido con Adrian Mellon observando el modo en que ellos iban dilatando
los ojos, más y más. Les habló de lo que había informado el News y de lo que no
había dicho... incluyendo los testimonios de Don Hagarty y Christopher Unwin
sobre cierto payaso que había estado bajo el puente, como el duende en la vieja
fábula: un payaso que parecía un cruce entre Ronald Mcdonald y Bozo, según
Hagarty.
--Era él -dijo Ben con voz ronca-. Era ese degenerado de Pennywise.
--Hay algo más -dijo Mike, mirando a Bill-. Uno de los oficiales encargados de la
investigación, el que sacó a Adrian Mellon del canal, era un policía de la ciudad
llamado Harold Gardener.
--Oh, cielos -murmuró Bill.
--¿Bill? -Beverly lo miró y le puso una mano en el brazo. Parecía llena de
sorpresa y preocupación-. ¿Qué pasa, Bill?
--Harold tendría unos cinco años por entonces -dijo Bill. Sus ojos aturdidos
miraron a Mike como pidiendo confirmación.
--Sí, exacto.
--¿Qué pasa, Bill? -preguntó Richie.