Page 352 - Microsoft Word - King, Stephen - IT _Eso_.DOC.doc
P. 352

--La víctima fue otro niño de quinto curso. Compañero del niño Feury. Lo
                encontraron a la altura de Kansas Street, cerca del sitio donde Bill escondía su
                bicicleta cuando íbamos a Los Barrens. Se llamaba Jerry Bellwood. Estaba
                destrozado. Lo... lo que quedaba de él apareció al pie de un muro de contención
                que levantaron a lo largo de Kansas, en casi toda su extensión, hace unos veinte
                años, para detener la erosión del suelo. La policía fotografió la sección de la pared
                donde hallaron a Bellwood menos de media hora después de retirar el cadáver.
                Aquí está la foto.
                   La entregó a Rich Tozier, que la pasó a Beverly después de echarle un vistazo.
                Ella la miró por un instante, hizo una mueca de espanto y la entregó a Eddie,
                quien la contempló por largo rato, absorto, antes de cederla a Ben. Ben la pasó a
                Bill tras una mirada muy rápida.
                   Unas letras de imprenta trazaban un camino inestable a lo largo del muro de
                cemento. Decían:
                   "Volved a casa volved a casa volved a casa"
                   Bill miró a Mike con gesto sombrío. Hasta ese momento se había sentido
                desconcertado y con miedo, ahora experimentaba las primeras sacudidas del
                enfado. Se alegró de eso. No era bonito sentirse enfadado, pero era mejor que el
                espanto, mejor que el miserable miedo.
                   --¿Esto está escrito con lo que yo pienso?
                   --Sí -dijo Mike-. Sangre de Jerry Bellwood.











                   5. Richie recibe un abucheo.

                   Mike había recogido sus fotografías. Tenía la impresión de que Bill podía pedirle
                la de George, pero él no lo hizo. Entonces las guardó en el bolsillo interior de su
                chaqueta y, cuando todas estuvieron fuera de la vista, el grupo, él incluido,
                experimentó una especie de alivio.
                   --Nueve niños -estaba diciendo Beverly-. No lo puedo creer. Es decir... lo creo,
                pero "no puedo" creerlo. ¿Nueve niños y nada? ¿Absolutamente nada?
                   --No exactamente -aclaró Mike-. La gente está furiosa y tiene miedo... al menos
                eso parece. En realidad, es imposible saber quiénes sienten eso y quiénes fingen.
                   --¿Que "fingen"?
                   --¿Recuerdas, Beverly, que cuando éramos niños un hombre dobló su periódico
                y entró en su casa mientras tú le pedías ayuda a gritos?
                   Por un momento, algo pareció saltar a los ojos de ella; se la vio aterrorizada y
                consciente. Después, sólo desconcertada.
                   --No... ¿Cuándo ocurrió eso, Mike?
                   --No importa. Ya lo recordarás, cuando llegue el momento. Por ahora sólo puedo
                decir que, en Derry, todo parece estar como debería. Frente a tan horrenda
                cadena de asesinatos, la gente hace todo lo que uno espera de un pueblo, y
                muchas de esas cosas son las mismas que se hicieron mientras desaparecían
   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357