Page 420 - Microsoft Word - King, Stephen - IT _Eso_.DOC.doc
P. 420

--E-empecemos de nuevo -dijo-. Supongamos q-que acabo de e-entrar.
                   --De acuerdo -dijo el propietario-. Acaba de entrar. ¿Y bien?
                   --Esa bicicleta del e-escaparate -dijo Bill-. ¿Cuánto cuesta?
                   --Veinte dólares. -El hombre parecía más tranquilo, pero, su mano izquierda
                seguía oculta-. Creo que antes era una Schwinn, pero, ahora es un hibrirido. -
                Midió a Bill con la vista-. Una bicicleta grande. Usted mismo podría usarla.
                   Bill se acordó de la tabla verde.
                   --Creo que ya no estoy en edad de a-andar en bicicleta.
                   El propietario se encogió de hombros y, por fin, subió la mano izquierda.
                   --¿Tiene hijos?
                   --U-un varón.
                   --¿De qué edad?
                   --D-de once.
                   --Es demasiado grande para un chico de once años.
                   --¿Acepta cheques de viajero?
                   --Hasta diez dólares por encima del importe de la compra.
                   --Puedo darle uno de veinte -dijo Bill-. ¿Me permite hacer una llamada
                telefónica?
                   --Si es local...
                   --Sí.
                   --Adelante.
                   Bill llamó a la biblioteca pública. Allí estaba Mike.
                   --¿De Dónde llamas, Bill? -preguntó-. ¿Estás bien?
                   --Perfectamente. ¿Has visto a alguno de los otros?
                   --No. Nos veremos esta noche. -Hubo una breve pausa-. Eso espero. ¿En qué
                puedo ayudarte, Gran Bill?
                   --Acabo de comprar una bicicleta -dijo Bill-. Quería saber si puedo llevarla a tu
                casa. ¿Tienes garaje a algún sitio donde pueda guardarla?
                   Otro silencio.
                   --¿Mike? ¿Estás...?
                   --Aquí -respondió Mike-. ¿Es "Silver?
                   Bill miró al propietario de la tienda. Había vuelto a su libro... o tal vez se limitaba
                a mirar la página mientras escuchaba con atención.
                   --Sí -dijo.
                   --¿Dónde estás?
                   --En Rosa de Segunda Mano, Ropas de Segunda Mano.
                   --Está bien -dijo Mike-. Yo vivo en pasaje Palmer, sesenta y uno. Te convendría
                subir Main...
                   --Sé llegar.
                   --Está bien, allí nos veremos. ¿Te gustaría cenar?
                   --Me encantaría. ¿Puedes dejar tu trabajo?
                   --No hay problema. Carole me reemplazará. -Mike volvió a vacilar-. Dice que
                hace una hora , antes de que yo volviera, vino un fulano y se fue como si fuera un
                muerto viviente. Por su descripción era Ben.
                   --¿Seguro?
                   --Sí. Y la bicicleta. Es parte del asunto, ¿no?
   415   416   417   418   419   420   421   422   423   424   425