Page 493 - Microsoft Word - King, Stephen - IT _Eso_.DOC.doc
P. 493

Mike asintió.
                   --Veré si me equivoco. En todo caso, puedo traer las fotos.
                   --¿F-f-fotos viejas?
                   --Sí.
                   --¿Y q-q-qué más?
                   Mike Hanlon abrió la boca, pero volvió a cerrarla. Miró a los otros, inseguro.
                   --Vais a decir que estoy loco. O que miento.
                   --¿T-t-te pa-parece que n-n-nosotros est-estamos locos?
                   Mike sacudió la cabeza.
                   --Puedes estar seguro -dijo Eddie-. Yo tengo un montón de cosas que me andan
                mal, pero no estoy chiflado... creo.
                   --No -aseguró Mike-. No creo que estéis chiflados.
                   --B-b-bueno, no-nosotros t-t-tampoco creemos que e-e-estés ch-ch-ch... loco -
                dijo Bill.
                   Mike los miró a todos, carraspeó y dijo:
                   --Vi un pájaro. Hace dos o tres meses. Un pájaro. Stan Uris preguntó:
                   --¿Qué clase de pájaro?
                   Mike lo describió:
                   --Se parecía a un gorrión, más o menos, pero también a un petirrojo. Tenía el
                pecho naranja.
                   --Bueno, ¿y qué tiene de raro un pájaro? -preguntó Ben-. En Derry hay muchos
                pájaros.
                   Pero se sentía intranquilo; le bastó con mirar a Stan para saber que el chico
                estaba recordando lo que había ocurrido en la torre-depósito y cómo él había
                impedido que acabase de ocurrir, fuera lo que fuese,. gritando nombres de
                pájaros. Pero se olvidó de todo cuando Mike volvió a hablar.
                   --Ese pájaro era más grande que una furgoneta -dijo.
                   Contempló sus caras espantadas, sorprendidas, esperando que rieran, pero no
                fue así. Stan parecía impactado. Se había puesto tan pálido que su piel tenía el
                color de la opaca luz de invierno.
                   --Es verdad, lo juro -dijo Mike-. Era un pájaro gigantesco, como esos
                prehistóricos que aparecen en las películas.
                   --Sí, como en "La garra gigante" -dijo Richie.
                   --Pero no parecía prehistórico -dijo Mike-. Tampoco era como los de las
                leyendas griegas y romanas.
                   --¡Los roc-roc-rocs! -sugirió Bill.
                   --Eso. Tampoco era como ésos. Era sólo una combinación de petirrojo y gorrión,
                los dos pájaros más comunes del mundo. -Mike rió, algo desesperadamente.
                   --¿D-d-dónde ...? -comenzó Bill.
                   --Cuéntanos -intervino Beverly.
                   Después de tomarse un momento para ordenar sus ideas, Mike lo hizo. Y al
                contarlo, mientras veía aquellas caras que se iban tornando preocupadas,
                temerosas, pero no incrédulas ni despectivas, sintió que un peso increíble le
                liberaba el pecho. Como le había ocurrido a Ben con su momia o a Eddie con su
                leproso y a Stan con los chicos ahogados, había visto algo que habría vuelto loco
                a un adulto, por la fuerza colosal de una irrealidad demasiado grande como para
                descartarla con una explicación o, a falta de explicación racional, dejarla a un lado.
   488   489   490   491   492   493   494   495   496   497   498