Page 495 - Microsoft Word - King, Stephen - IT _Eso_.DOC.doc

Bill asintió, pensativo. Sí, era, como los villanos de las historietas. ¿Porque ellos
lo veían así? ¿Porque pensaban en "Eso" de ese modo? Sí, tal vez sí. Era cosa de
chicos, pero al parecer, en eso se basaba ese monstruo: en cosas de chicos.
Cruzaron la calle hacia la acera de la biblioteca.
--P-p-pregunté a St-Stan si a-aalguna vez oyó hab-hablar de un p-ppájaro así -
dijo Bill-. No ne-ne-necesariam-m-mente grande, p-p-pero rere-re...
--¿Real? -sugirió Richie.
Bill asintió.
--D-d-dice que p-p-podría haber un pa-pájaro c-c-como ése en Su-Sudamérica o
en A-Africa. p-p-pero por aqquí no.
--Entonces, ¿él no lo creyó? -preguntó Ben.
--S-s-sí lo cre-creyó -dijo Bill.
Y entonces les contó lo que Stan había sugerido a Bill, mientras caminaban
juntos hacia el sitio en que habían dejado la bicicleta. Stan tenía la idea de que
nadie más podía haber visto ese pájaro antes de que Mike les contara la
anécdota. Otra cosa sí, tal vez, pero el pájaro no, porque el pájaro era el monstruo
personal de Mike Hanlon. Pero de pronto... jolín, de pronto el pájaro era propiedad
de todo el Club de los Perdedores. Cualquiera de ellos podía verlo. Tal vez no
fuera exactamente el mismo; a Bill podría parecerle un cuervo; a Richie, un
halcón; a Beverly, un águila dorada. Pero "Eso" podía ser un pájaro para todos
ellos a partir de ese momento. Bill respondió que, si era verdad, cualquiera de
ellos podría ver al leproso, a la momia o, posiblemente, a los chicos muertos.
--Eso significa que deberíamos hacer algo muy pronto, si vamos a hacer algo -
replicó Stan-. "Eso" sabe...
--¿Q-q-qué? -preguntó Bill-. T-ttodo lo q-que nos-nosotros s-sabemos.
--Mira, tío, si "Eso" sabe tanto, estamos listos -fue la respuesta de Stan-. Pero
puedes estar bien seguro de que sabe que conocemos su existencia. Creo que
trataba de atraparnos. ¿Todavía piensas en lo que hablamos ayer?
--Sí.
--Ojalá pudiese ir contigo.
--I-i-irán Ben y Ri-Richie. Ben es muy in-inte-lig-gente. Y Ri-RiRichie también, c-
c-cuando no b-b-bromea.
Ahora, de pie ante la biblioteca, Richie preguntó a Bill qué tenía pensado,
exactamente. Bill se lo explicó, hablando lentamente para no tartamudear
demasiado. La idea le daba vueltas en la cabeza desde hacía dos semanas, pero
había hecho falta la historia de Mike sobre el pájaro para cristalizarla.
¿Qué se hace para eliminar a un pájaro?
Pegarle un tiro es bastante definitivo.
¿Qué se hace para eliminar a un monstruo?
Las películas sugerían que pegarle un tiro con una bala de plata era bastante
definitivo.
Ben y Richie escucharon todo eso con mucho respeto. Después, Richie
preguntó:
--¿De dónde se sacan las balas de plata, Gran Bill? ¿Las pides por correo?
--M-m-muy gra-gracioso. T-t-tenemos que hac-hacerla.
--¿Cómo?
--Creo que para averiguar eso hemos venido a la biblioteca.