Page 510 - Microsoft Word - King, Stephen - IT _Eso_.DOC.doc
P. 510

--Fue cuatro, o cinco días después de que Mike llevara el álbum de su padre a
                Los Barrens. Un día de mediados de julio, creo. La casita ya estaba terminada.
                Pero... lo de la chimenea fue idea tuya, Ben. La sacaste de un libro.
                   Ben asiente, sonriendo.
                   Richie piensa: "Ese día estaba muy nublado. No había brisa. Truenos en el aire.
                Como aquel día, un mes después, en que formamos un circulo, de pie en el arroyo
                y Stan nos cortó la mano con un trozo de botella. El aire estaba inmóvil, como si
                esperase que ocurriera algo. Más tarde, Bill dijo que por eso aquello se había
                puesto insoportable: porque no había brisa.
                   "El 17 de julio. Sí, ése fue el día del pozo de humo. El 17 de julio de 1958. Casi
                un mes después de que terminaron las clases y se formó el núcleo de los
                Perdedores (Bill, Eddie y Ben) allá en Los Barrens. Dejadme ver el parte
                meteorológico de aquel día de hace casi veintisitete años -pensó Richie-, y os diré
                lo que decía antes de leerlo: Richie Tozier, alias el Gran Mentalista. Cálido,
                húmedo, probabilidad de tormenta. Y cuidado con las visiones que pueden
                sorprenderos mientras estáis en el agujero del humo."
                   Aquello ocurrió dos días después de ser descubierto el cadáver de Jimmy
                Cullum, un día después de que el señor Nell volviera a Los Barrens y se sentara
                directamente sobre la casita sin saber de su existencia, porque por entonces le
                habían puesto la trampilla y el mismo Ben había dirigido minuciosamente la
                aplicación del pegamento y la hierba. A menos que uno se pusiera en cuatro patas
                y gateara por ahí, no tenía la menor idea de que hubiese algo. Como la represa, la
                casita de Ben había sido un éxito rotundo, pero el señor Nell no tenía noticias de
                ella.
                   Los interrogó con cautela, anotando las respuestas en su libretita negra, pero
                ellos tenían poco que decirle, al menos con respecto a Jimmy Cullum. Y el señor
                Nell se fue otra vez, tras recordarles, una vez más, que no debían jugar solos en
                Los Barrens... jamás. Richie supone que el señor Nell les habría ordenado salir de
                allí si algún policía hubiese creído que Jimmy Cullum (o cualquiera de los otros)
                había muerto en Los Barrens. Pero la policía estaba bien informada: debido al
                sistema de cloacas y desagües, ése era el sitio al que los restos iban a parar.
                   El señor Nell había aparecido el día 16, sí un día también caluroso y húmedo,
                pero soleado. El 17, el cielo estuvo cubierto.
                   --¿Nos cuentas o no Richie? -pregunta Bev. Sonríe un poco, los ojos
                encendidos.
                   --No sé por dónde empezar -dice Richie.
                   Se quita las gafas, las limpia con la camisa y, de sabe por dónde. Por el
                momento en que la tierra se abrió ante sus pies y los de Bill . Ellos sabían dónde
                estaba la casita, por supuesto, pero aun así lo asustó el ver que la tierra se abría
                súbitamente en una ranura de oscuridad.
                   Recuerda que Bill lo llevó en "Silver" hasta el sitio acostumbrado de Kansas
                Street y escondió su bicicleta bajo el puentecito. Recuerda que los dos caminaron
                por el sendero hacía el claro; a veces tenían que apartarse porque la maleza era
                muy densa. Era pleno verano y Los Barrens estaban en el apogeo de su fertilidad.
                Recuerda haber dado manotazos a los mosquitos que zumbaban cerca de sus
                oídos. Hasta recuerda que Bill dijo (oh, qué claramente lo recuerda ahora, no
                como si hubiese ocurrido ayer, sino como si estuviese diciendo ahora mismo):
   505   506   507   508   509   510   511   512   513   514   515